இந்த கடைசி சிந்தனை எனக்கு கஷ்டமாக இருந்தது: "கடவுளே, எங்கிருந்து சொல், அவளுடைய கணவனின் பாக்கெட்டில் மற்றொரு பெண்ணின் காதுகள் எடுத்தது?" Edik இன் விசாரணையை நான் உடனடியாக ஏற்பாடு செய்தேன். அலங்காரத்தின் தோற்றத்தை பற்றி என் கேள்விக்கு, அவர் சிறிது அவரது நெற்றியில் சுருக்கமாக சிந்தித்து, "எனக்கு எதுவும் தெரியாது ... நான் நினைவில் இல்லை," என்று அவர் கூச்சலிட்டார், ஆனால் என் கணவர் ஆழ்ந்து சிரித்தார் என்று கவனிக்க முடிந்தது.
"எடிக், நான் உன்னை மிகவும் கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்: உன் பாக்கெட்டில் ஒரு பெண்ணின் காதணி எங்கே இருக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்."
- ஒரு நிமிடம் நில்! நான் நினைவில். கடற்கரையில் நான் கண்டேன். நான் காலையில் கடற்கரையுடன் நடந்தேன், திடீரென்று மணலில் ஏதோ மிருதுவாக பார்த்தேன். நான் இந்த அதிர்ஷ்டம் என்று முடிவு, பின்னர் நான் முற்றிலும் gizmo பற்றி மறந்துவிட்டேன் ...
"சரி, ஆமாம், நிச்சயமாக," நான் நம்பவில்லை.
- Dianochka, அது மிகவும் அடிப்படை! கடற்கரையில், அனைத்து பிறகு, பல மக்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க!
என் கணவரின் துன்பகரமான விளக்கங்களை தவிர்த்து, அமைதியாக இருக்க முயற்சித்தேன். மாலை கிட்டத்தட்ட அதே போல் இருந்தது. அடுத்த நாள் நான் என் வணிக முடிக்க மற்றும் எடி தழுவி எடு, ஆனால் இந்த ஒரு ... நான் ஒரு புதிய ஸ்வெட்டர் தேடி அலமாரி மூலம் rummaging மூலம், நான் சமையலறை அமைச்சரவை குப்பை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ... நான் அனைத்து புதிய அவசர விஷயங்களை கண்டுபிடித்து தேடும் ... ஆனால், கணவர் அமைதியாக ஒரு கனவில் துயரத்தின் போது ஏற்கனவே குடும்பம் படுக்கை கிடைத்தது. ஆனால் நான் தூங்க முடியவில்லை. என் தலையில், மறுபடியும் கரையில் காணப்படும் காதணிகளைப் பற்றி நான் குழம்பிப்போயிருந்தேன், பின்னால் மட்டுமே அதை ஒப்புக் கொள்ள முடிவு செய்தேன்: அவள் உண்மையில் அவளை மறந்துவிடக் கூடும். அதற்குப் பிறகு அவள் வெறித்தாள். நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, திடீரென்று ஒரு தெளிவற்ற இரைச்சலிலிருந்து விழித்தேன். அவள் கையை எறிந்துவிட்டு கணவரின் தலையணை காலியாக இருந்தது என்று உணர்ந்தாள். நான் என் முழங்கை மீது எழுந்து ஒரு தெளிவற்ற வெளிச்சம் பார்த்தேன்: எடிக் சாளரத்தில் நின்று, பதட்டமாக மெதுவாக மென்மையாக நனைந்தார்.
முதல் தூண்டுதல் , என் அன்பான கணவருக்கு கூச்சலிடுவதற்கு, அவரை அமைதிப்படுத்த ஆசைப்பட்டேன் , ஆனால் அவர் சத்தமில்லாமல் ஜாலியாக நின்று, சமாதானத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு ஏன் சரியாகவே தெரியும். என் கண்டுபிடிப்பின் பின்னால் ஏதோ மோசமாக மறைந்திருந்தது, நான் எந்த ஒரு உண்மையைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை.
அடுத்த நாள் எடிக் ஒரு பெரிய பூச்செடியுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பினார். என்ன அர்த்தம் என்று எனக்கு நன்றாக தெரியும். அவரது முகங்களை தனது கைகளால் மூடி, மிகவும் மென்மையாக வினவினார்:
- எட்கா! நீ என்னை காதலிக்கிறாய், ஏனென்றால் நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், ஏனென்றால் நீ இந்த மலர்களை கொண்டு வந்தாய் என்று சொல்!
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்," என்று அவர் உதவியது. "ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்." என் இதயத்தில் இந்த கல்லை இனிமேல் வாழ முடியாது. நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் ...
"இது நடந்தது!" என்ன நடந்தது? - நான் கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமாக வெளிப்படுத்தினேன்.
"சரி, உனக்கு அது எப்படி தெரியும் ..." அவர் நிர்வகிக்கிறார், ஆனால் வார்த்தைகள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
- என்னை? எனக்கு தெரியாது! நான் அப்படி ஒரு சூழ்நிலையில் இருந்ததில்லை!
"அந்த பெண் ... இது எனக்கு எதுவும் இல்லை." இது ஒரு நிமிஷம் பைத்தியம், நான் உடனடியாக வருத்தப்பட்டேன். நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன், ஆனால் எனக்கு தெரியாது எப்படி ...
- நீ எனக்கு போதும்? எத்தனை முறை அது இருந்தது? பத்து? இருபது? உங்களுடைய மருமகள் எப்பொழுதும் உங்களிடம் ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் அன்பின் சேகரிப்பில் நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்களா?
"தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்!" அது ஒரு முறை மட்டுமே! நான் அந்த நாளில் நிறைய குடிப்பேன், நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்று நினைக்கவில்லை. அடுத்த நாள் காலை நான் அந்த பெண்ணை பார்க்க கூட முடியவில்லை. எனவே, நான் அவளை ஒரு காது வளையம் கொடுக்கவில்லை.
- எனவே நாம் சாட்சியத்திற்கு வந்தோம்! நான் கத்தினேன். "உங்கள் காதலர் எங்கே இந்த காதணி விட்டு சென்றார்?"
"நான் அவளை ஹோட்டல் அறையில் தரையில் பார்த்தேன்," அவரது கணவர் murmured. முடிவெடுக்கப்பட்டது: நான் எதிர்பாராத விதமாக முறித்துக் கொண்டு என் காரியங்களை ஒரு பெரிய பயண பையில் போட ஆரம்பித்தேன்.
"இந்த விவரங்கள் போதும்!" நான் அழுதேன். "நான் உன்னை பார்க்க முடியாது!"
ஒவ்வொரு நாளும் நான் அத்தகைய ஒரு பாஸ்டர்டுடன் படுக்கைக்குச் செல்வேன் என்று கூட நான் நினைக்கவில்லை ! ஒரு பயங்கரமான உண்மை: என் கணவர் என்னை மாற்றினார்! செய்தி முழுவதும் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. விட்டுவிடு மறக்க? வலி மூச்சுவிடாதபோது என்ன செய்வது? என்ன முடிவு எடுக்க வேண்டும்?
எப்படி? டயானா! நீ என்ன செய்கிறாய்? போகாதே! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - கணவர் என்னிடம் கெஞ்சினார், ஆனால் நான் இன்னும் விரும்பவில்லை மற்றும் அதை கேட்க முடியவில்லை. கோவில்களில் இரத்தக் கசிவு, கைகளை மடித்து வைத்தனர். இங்கே வெளியே போ! பார்க்காதே! அந்த பாஸ்டர்ட் கேட்காதே! நான் பையை எடுத்துக்கொண்டேன், எந்த நேரத்திலும் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள தயாராக இருந்த பூமியிலுள்ள ஒரே நபரிடம் விரைவாகச் செல்ல விரைந்தேன்.
- என் மகள்! என்ன நடந்தது, என் அன்பே? - அம்மா என்னை கவலையில் இருக்கிறார்.
"இன்று என்னிடம் எதுவும் கேட்காதே!" பின்னர்! அதைப் பற்றி நான் உனக்குச் சொல்கிறேன். நான் உன்னுடன் சிறிது வாழ்கிறேன், இல்லையா? "
- நிச்சயமாக, Dianochka! எத்தனை உனக்கு வேண்டும் ... இது உன் வீடு, - என் அம்மா என்னைச் சுற்றியுள்ள கைகளை என் மீது வைத்து அழுத்தி என்னை அவமானப்படுத்தினாள். விரைவில் நான் இந்த ஒளி வெப்பம் உணர்ந்தேன் விரைவில், என் தாயின் கைகளை பக்கவாதம் தொடங்கியது விரைவில், நான் அதை நிற்க முடியவில்லை மற்றும் கண்ணீர் வெடிக்க முடியவில்லை. குழந்தை பருவத்தில் போல. அதன்பிறகு, பல வருடங்களுக்கு முன்னர், என்னுடைய எல்லா பிரச்சினைகளுக்கும் என் அம்மா எப்போதும் சரியான தீர்வைக் கண்டார், உடனடியாக என் கண்ணீரை வெளியேற்றினார், வாழ்க்கை மீண்டும் வண்ணமயமானதாகவும் ஆனந்தமாகவும் ஆனது. "இப்போது, அம்மா, நீ எனக்கு உதவி செய்ய முடியாது," என்று நான் நினைத்தேன், என் மனச்சோர்வு கசப்பான கண்ணீரை விழுங்கிவிட்டது. நாள் கடுமையாகவும் பதட்டமாகவும் கடந்துவிட்டது.
எங்கள் உறவினர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் அறிந்தவர்களை பற்றியோ அல்லது ஒரு வார்த்தையிலோ, என் வீட்டில் அவரது தோற்றத்திற்கான காரணத்தை குறிப்பிடாமல், என் அம்மா என்னிடம் சொன்னார் . அம்மா! அவள் எப்போதும் போல் இருந்தாள்! நான் பேச விரும்பாததை என்னால் நிராகரிக்க முடியாது. நான் என் துன்பங்கள் மற்றும் அனுபவங்களை அவரது முழு புயல் மீது ஊற்ற மட்டுமே போது, அமைதியாக கேட்டு எப்போதும் நல்ல ஆலோசனை வழங்கினார். சாயங்காலத்தில்தான் என் கசப்பான கண்ணீரின் உண்மையான காரணத்தை அவள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தாள், ஆனால் என்னிடம் இல்லை: நான் மௌனமாக இருந்தேன், அவளுக்கு சினங்கொள்ள விரும்பவில்லை. சரி, Edm மாலை அழைத்தபோது தோன்றியது.
- வணக்கம், எட்வர்ட்! - என் தாயின் கண்ணியமான மற்றும் அமைதியான குரல் கேட்டது. - என்னிடம்? ஆமாம், அது சரி. என்ன? ஆமாம், அவள் இங்கே இருக்கிறாள். ஒரு நிமிடம் காத்திரு ... நான் இப்போது கேட்கிறேன் ...
சமையலறையில் பார்த்தேன் , அங்கு ஒரு கப் காபி மீது அமிலம் வைத்தேன், தொலைபேசியில் அவரது விரல் சுட்டிக்காட்டினார். நான் கடுமையாக என் தலை குலுக்கி: இல்லை, இல்லை, நான் எதையும் அவருக்கு பேச மாட்டேன். ஏற்கனவே பேசினேன்.
"அது முடிந்துவிட்டதா?" அம்மா என்னைக் கேட்டார், நான் உறுதியுடன் சொன்னேன்.
"நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் டயானா செய்ய மாட்டேன்." நல்ல பை, எடிக், - மற்றும் தொங்கி. இரவில் தாமதமாக, நான் படுக்கைக்குச் சென்றேன், ஆனால் தூங்க முடியவில்லை: "இந்த ஐந்து மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் ஒன்றாக இல்லை என்றால், அவர் என்னுடன் காதலிக்கவில்லை போல், உண்மையான அன்பை ஏமாற்று மற்றும் காட்டிக்கொடுப்பு இல்லாமல் இல்லை என்றால்," என் கணவர் நினைத்தேன், நினைத்தேன். இந்த "வேடிக்கையான" எண்ணங்களுடன், காலை வேலைக்கு சென்றேன். அலுவலகத்தில் எட்டு மணிநேரம் ஒரு மிருகத்தனமான சித்திரவதை ஆனது: நாள் முடிவடையும் வரை நான் காத்திருக்கவில்லை. பேருந்து நிறுத்தத்தில், நான் ஒரு பிரபலமான நிழல் கண்டேன். எடி! நான் திடீரென்று திரும்பினேன், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே என்னை கவனித்தார், பிடிபட்டார் மற்றும் பொருத்தமற்ற கூறினார்:
- டயானா! நில்! பேசலாம்!
"நாங்கள் பேசுவதற்கு ஒன்றும் இல்லை," என்று நான் முணுமுணுத்தேன்.
"எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள், டயானா!" நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், தொடர முயற்சி செய்யலாம் ...
- இல்லை! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - நான் மிகவும் சத்தமாக சத்தமிட்டேன் என்று வழிப்போக்கர்களிடம் மூலம் இயக்க தொடங்கியது.
நான் கடந்து செல்லும் டாக்ஸியை நிறுத்திவிட்டு, காரில் ஏறினேன்: "அது காத்திருக்காது! ஒரு உணர்ச்சியுள்ள பெண்ணின் பாத்திரத்தை நான் கையாள முடியும்.
ஆனால் எடிக் அவரது சாதாரண தொடர்பு எங்கள் குடும்பத்தை அழிக்க முடியும் என்று ஒப்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. தொலைபேசியை முறித்துக் கொண்டு, என் அலுவலகத்தில் முடிவடைந்த மணி நேரம் செலவிட்டார், இறுதியில் ஒரு சந்திப்புக்கு அவர் கேட்டபோது, அவரை தோள்பட்டை மீது வீசினார்:
"நான் கண்டிப்பாக உன்னை சந்திப்பேன், எடிக்!" நீதிமன்றத்தில், நாம் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுவோம்.
- என் மகள்! - எப்படியோ அம்மா Edik இருந்து மற்றொரு அழைப்பு பின்னர் கூறினார். "ஒருவேளை நீங்கள் அவரை சந்திக்க வேண்டும்." நான் உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் தலையிட விரும்பவில்லை, ஆனால் எடிக் மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
"அவர் அதை தகுதியுள்ளவர்!" நான் உலர்ந்தேன். - நிச்சயமாக, என் குழந்தை, - என் அம்மா என் கன்னத்தில் முட்டியது. "ஆனால், மகளே, பழிவாங்கும் செயலை நீங்கள் முடிவு செய்ய முடியாது." அது உதவாது, ஆனால் நீ உன் வாழ்நாள் முழுவதையும் அனுபவிக்க வேண்டும். என் தவறை மீண்டும் செய்யாதே ... அவள் கடைசி வார்த்தைகளை மிகவும் அமைதியாக சொன்னாள், உடனடியாக அறையை விட்டு வெளியேறினாள். "நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?" என் தந்தை இன்னும் உயிருடன் இருந்தபோது எங்கள் குடும்பத்தை நினைத்துப் பார்த்தேன். நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன் என்று நினைத்தேன், அவர்களது உறவில் பிரச்சினைகள் எழவில்லை.
- அம்மா, - நான் சோபாவில் அவளுக்கு அருகில் உட்கார்ந்து அணைத்தேன். "என்னிடம் சொல், நீ என்ன தவறு செய்தாய்?"
அம்மா தன் கணவரின் முனையை பரிசோதித்துப் பார்த்தார் . இறுதியாக அவர் இழுப்பறை மார்பில் சென்று ஒரு நீண்ட நேரம் அங்கு ஏதாவது பார்த்து, பின்னர், அமைதியாக, என்னை முன் ஒரு மஞ்சள் பழைய புகைப்படம் வைக்கப்பட்டார்.
"இது யார்?" - நான் உணர்ச்சி தழுவிய ஜோடி பார்த்து, கேட்டார். சரி, அந்த பெண், ஒரு சந்தேகம் இல்லாமல், என் அம்மா. இந்த இளைஞன் யார்?
"நீ என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை, டயானா," என்று அவள் அம்மா நிச்சயமாய் சொன்னாள். "நான் உன் அப்பாவை நேசித்தேன், மாறாக அவரை நேசிப்பதற்காக என்னை கட்டாயப்படுத்தினேன்." உங்கள் தந்தை அன்புக்கு ஏதுவானது: மென்மை, பக்திக்கு. அவர் ஒரு அற்புதமான கணவராகவும் அன்பான தகப்பனாகவும் இருந்தார்.
ஆனால் மகிமை ... இந்த மனிதன், நான் இன்னும் நேசித்தேன். மற்றும் என் வாழ்நாள் முழுவதும், இந்த ஆண்டுகள் மற்றும் இன்னும் என் இதயம் அவருக்கு மட்டுமே சொந்தமானது ...
"நீ ஏன் அவருடைய மனைவியாய் இருக்கவில்லை, அம்மா?" - மர்மத்தினால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், இதுவரை எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
- ஸ்லாவாவும் நானும் ஈடுபட்டிருந்தோம், ஆனால் திருமணத்திற்கு முன்பாக அவர் என்னை என் காதலியுடன் மாற்றிவிட்டார் என்று தெரிந்து கொண்டேன். நான் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துவிட்டேன். எனக்கு எல்லாம் முடிவெடுத்தது: எங்கள் அடுத்த உறவில் எந்தப் புள்ளையும் பார்க்கவில்லை.
- அவர் என்ன? - நான் என் அம்மாவை அமைதியாக கேட்டேன்.
"அவர் இப்போது உங்கள் எட்வர்ட் போன்ற நடிப்பு." அவள் துக்கம் சிரித்தார். - அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார், என்னிடம் திரும்பி வரும்படி கெஞ்சினாள் ... என் இதயத்தில் வலி இருந்தது, ஆனால் வெளிப்படையாக நான் குளிர்ந்தவனாக இருந்தேன், அமைதியாகவும், கர்வமாகவும் இருந்தேன். சரி, பின்னர் நான் ஏற்கனவே உங்கள் தந்தை சந்தித்தார்.
"அம்மா, எடிக் என்னை மாற்றினார்." நான் அவரை பார்க்க விரும்பவில்லை! அவர் ஒரு துரோகி, "நான் கடைசியாக என் அம்மாவிடம் ஒப்புக் கொண்டேன், கண்ணீரை துண்டித்துவிட்டேன்.
"நான் என் அன்பை, யூகிக்கிறேன்," அம்மா பெருமூச்சு விட்டார். "எனவே நான் இதையெல்லாம் உங்களிடம் சொல்ல தீர்மானித்தேன்." அதனால் நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்று சிந்திக்கிறீர்கள். நீங்கள் பழிவாங்குவதும், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பாதிக்கப்படுவதும் என்றால், உண்மையில், நீங்கள் விவாகரத்து செய்ய வேண்டும். ஆனால் நீ இன்னும் எடிக் காதலிக்கிறாய் என்றால், எல்லாம் எடையை.
"அம்மா," நான் கோபமாக சொன்னேன். - ஒருமுறை என்னை மாற்றிக்கொண்ட ஒரு மனிதருடன் எவ்வாறு வாழ முடியும். ஆனால் அவர் எதிர்காலத்தில் இது ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டார் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்? "நீங்கள் எல்லோரும் போலவே இத்தகைய நம்பிக்கையுடன் இருப்பீர்கள்," என்று என் ஞானியான அம்மா சொன்னார். - இது ஒரு உத்தரவாதத்துடன் ஒரு டிவி அல்லது ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி வாங்குவதில்லை. நீங்கள் அவரை நேசித்தால், அவரை மீண்டும் நம்பவைக்க முயற்சிக்கவும். நீங்கள் தெரிவு செய்யப்படுவீர்கள்: உங்கள் அன்பிற்கு ஆபத்து அல்லது அதைத் துறக்க வேண்டும் ...
எடிசின் செயலை மிகவும் ஆழமாகப் பற்றி நான் நினைக்கவில்லை . என் அம்மாவுடனான இந்த உரையாடலுக்கு முன் தெளிவாகத் தெரிந்தது: கணவர் ஒரு மோசமானவர், அவர் என்னைக் காட்டிக்கொடுத்தார், அதனால் நான் அவருடன் இனி வாழ விரும்பவில்லை. ஆனால் அம்மா என்னிடம் சொன்னபின், ஆயிரக் கணக்கான சந்தேகங்கள் என் ஆத்மாவில் குடியேறின, அவளுக்கு ஒரு பதில் கிடைக்காத கேள்விகளால் அவளைக் கொன்றேன். இளைஞர்களின் மகிழ்ச்சியான முகங்களில் சில தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கவும், என் விருப்பத்தை நியாயப்படுத்தவும், நான் சொல்வது சரியானது என்று நிரூபிக்கவும், திடீரென்று என் அம்மா இந்த புகைப்படத்தில் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் பிரகாசமான முகத்தைப் பற்றி நினைத்தேன். நான் அவளை அப்படி பார்த்ததில்லை! அவள் கண்கள் மூலைகளில் மிகவும் கவலையற்ற நாட்களில் கூட, துக்கம் எப்போதும் மறைந்துவிட்டது என்று தோன்றியது. திடீரென்று முடிவெடுத்தேன், மற்றும் நான் தீவிரமாக கூடிவந்தேன்.
- அம்மா! நான் எட்டிக்குப் போகிறேன்! - அவர், தனது பயண பை மீண்டும் விஷயங்களை திணித்து எல்லாவற்றையும் crumpling மற்றும் ஒழுங்கு அவரது போதை பற்றி மறந்து, அறிவித்தார். அவள் மெல்லிய புன்னகை புரிந்தாள், ஒரு மஞ்சள் நிற புகைப்படத்துடன் அந்த சந்தோஷமான பெண் போல. அவள் என்னை இறுகப் பற்றிக்கொண்டு மெதுவாக மெதுவாக அழுகினாள்: "கடவுளே, என் அன்பே மகள்!"