லைஃப் க்ரேஸ் மெண்டோசா ஜோன்ஸ் 1952, மே 19, ஜமைக்காவில், ஸ்பானிஷ் டவுனில், இந்த தீவின் முன்னாள் தலைநகரத்தில் தொடங்கினார். எனினும், இந்த முக்கிய நகரம் ஜமைக்கா மிகவும் சிறியதாக உள்ளது, அது நகரத்தை நினைவுபடுத்துவதில்லை. ஆனால் இங்கே கரீபியன் பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான தேவாலயம் - செயிண்ட் ஜேம்ஸ் கதீட்ரல், இங்கிலாந்துக்கு வெளியே உள்ள பழமையான ஆங்கிலிகன் கோவில். இந்தக் கதீட்ரல், க்ரேஸ் தலைமையில் சிறப்புப் பாத்திரமாக நடித்தது, புதிதாக பிறந்த ராபர்ட் ஜோன்ஸ் தந்தை, இந்த கோவிலின் பூசாரி மற்றும் ஜமைக்காவின் பிஷப் ஆவார். பாடகர் மற்றும் நடிகை கிரேஸ் ஜோன்ஸ் தாய், மார்ஜோரி, ஒரு இல்லத்தரசி - ஒரு வழக்கமான முன்மாதிரி பிஷப் மனைவி. "நான் மிகவும் மதக் குடும்பத்தில் பிறந்தேன்," பாடகர் மற்றும் நடிகை கிரேஸ் ஜோன்ஸ் தனது நினைவுகளுடனான "சூறாவளி கிரேசில்" நினைவு கூர்ந்தார்.
என்னை நம்பு , ஜமைக்கா பூமியில் மிகவும் அழகான இடம், தளர்வு மற்றும் தளர்வு காதலர்கள் ஒரு உண்மையான சொர்க்கத்தில். ஆனால் உங்கள் தந்தை ஒரு பிஷப் என்றால், இங்கே வாழ்க்கை மிகவும் கே தான் தெரியவில்லை. என் குழந்தை பருவத்தில் கடுமையான மற்றும் விழிப்புடன் கட்டுப்பாட்டை கடந்து. நான் நேர்மையற்ற மற்றும் அற்பமான எதுவும் செய்ய முடியாது, நான் நேர்மையற்ற ஆடைகள் அணிய முடியாது, பிரபலமான பாடல்களை பாடி, காதல் நாவல்கள் படிக்க, மற்றும் சில அண்டை குழந்தைகள் விளையாட. அவர்கள் ஆடை ஆபரணங்கள் அணிய அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கால்சட்டைகளை வைத்துக் கொள்வது பற்றி கனவு கண்டார்கள். " ஒரு இளம் பாடகர் மற்றும் நடிகை கிரேஸ் ஜோன்ஸ் ஆகியோருக்கு பாடங்களைக் கற்றுக்கொடுப்பது, சேவைக்காக சர்ச்சுக்கு சென்று, பைபிளை வாசிப்பது.
இது மிகவும் மகிழ்ச்சியை அளிக்கவில்லை, ஆனால் மற்ற விருப்பங்களை அவர் கருத்தில் கொள்ளவில்லை, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், தவிர்க்கவும். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் தந்தை சாஸ்திரிகள் மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்து பாவங்களின் உருவகமாகவும் கருதப்பட்ட ரஸ்டா-மானமி என்னை மயக்க விரும்பினார்" என்று ஜோன்ஸ் கூறுகிறார். - மற்றும் இந்த வளர்ப்பை மிகவும் வெற்றிகரமான இருந்தது - என் குழந்தை பருவத்தில் நான் pigtails-dreadlocks தோழர்களே தோன்றினார் தெருவில் இருந்தது. படுக்கையின்கீழ் மறைத்து, பிரார்த்தனை முணுமுணுப்புடன், டீனேஜராக நான் அவர்களைத் தவிர்ப்பதற்கு முயற்சித்தேன் ... "
1962 ஆம் ஆண்டில், ஜமைக்கா பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்ஜியத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதுடன், மக்கள் தேசிய கட்சியின் தீவிரவாதிகள் நாட்டில் அதிகாரத்திற்கு வந்தனர் - அதே ராஸ்டாமன்களை மரியாதைக்குரிய பிஷப் ராபர்ட் ஜோன்ஸ் மிகவும் பயந்திருந்தார். மெட்ரோபொலிஸில் இருந்து பிரித்து வைக்க விரும்பாத அவர் விரைவில் அமெரிக்காவுக்கு செல்ல முடிவு செய்தார். முதலாவதாக, பிஷப்பும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்காவிற்கு சென்றார்கள், கிரேஸ், அவருடைய சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் சேர்ந்து, மாமாவின் கவனிப்பில் இருந்தார்கள். "எங்கள் மாமா என் தந்தையை விட இன்னும் கடினமான ஒரு பூசாரி," கிரேஸ் நினைவு கூர்ந்தார். எனினும், விஷயம் மதத்தில் இல்லை, ஆனால் மாமா எப்போதும் அவரது கட்டளைக்கு குருட்டு கீழ்படிதல் வேண்டும் என்று உண்மையில், மற்றும் அவரது வார்த்தை மட்டுமே சட்டம் இருந்தது. அவர் மிகவும் கடுமையான முறைகளால் நேரடியாக செயல்பட்டார்.
ஒரு நாள், நான் நினைத்தேன் , அவர் எங்களுக்கு அனுமதி இல்லாமல் ஒளி மீது திரும்பியது, ஏனெனில் அவர் நம்மை மற்றும் அவரது சகோதரர் கடுமையாக தூண்டியது. அவர் ஒரு மின்சார கம்பி எடுத்து இரத்த வெளியே வந்து வரை எங்களுக்கு அடித்து. ஆனால் அந்த நாள் நான் மற்றொரு பாடம் கற்றுக் கொண்டேன், எங்கள் மாமாவுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. எங்கள் பாட்டி 93 வயதை அடைந்த எங்கள் அழுகைக்கு ஓடி வந்தார்கள். அவள் தன் மாமாவிலிருந்து கம்பி எடுத்து, அதைத் தூக்கத் தொடங்கினாள், அவர் அசையாமல், மௌனமாக, பொறுத்துக்கொண்டார் - நிச்சயமாக அது அவருடைய தாயாக இருந்தது. " அப்போது இளம் கிருபையை மிகவும் கவர்ந்தது என்னவென்றால், அவர் நீண்டகாலமாக எந்தவொரு அதிகாரத்திற்கும் ஒரு கலகத்தனமான அணுகுமுறையை உருவாக்கினார். "என் பாட்டி போல ஒரு பெண்ணை நான் வலுவாக ஆக்குவதற்கு முயற்சித்தேன். ஆச்சரியப்படத்தக்க விதமாக, அத்தகைய கல்வி முறைகளானது, தன்னுடைய சகோதரர் கிறிஸ்தவ மதத்தின் கல்வியை விட்டு விலகவில்லை. இன்று, அவர் மத போதனை புகழ்பெற்ற நடிகர் ஆவார், அமெரிக்காவில் ரெவ்ரெண்ட் நோயெலின் புனைப்பெயரில் பாடினார்.
பாடகர் மற்றும் நடிகை கிரேஸ் ஜோன்ஸ் பதின்மூன்றாவது வயதில், அவரும் அவரது சகோதரரும் அமெரிக்காவில் தங்கள் பெற்றோருக்குச் சென்றனர் - நியூயார்க்கில் உள்ள சிராகுஸ் நகரில். "நான் வர்க்கத்தில் ஒரே கருப்பு பெண், எங்கள் ஆசிரியர்கள் என்னை மற்றும் என் சகோதரன்" சமூக நோய்வாய்ப்பட்ட "வகைகள் என்று, - அவர் நினைவு கூர்ந்தார். "இந்த பாடசாலையிலிருந்து நான் இரண்டு பாடங்களை மட்டுமே கற்றுக்கொண்டேன்: முதலில், மதியம் ஒன்பது மணிநேரம் வரை மதிய நேரத்தை நான் வெறுக்க ஆரம்பித்தேன். அப்போது மதியம் மூன்று வகுப்புகள் நடந்தது. இரண்டாவதாக, என் உணர்ச்சிகளை மறைக்க கற்றுக்கொண்டேன். நான் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும், நான் எவ்வளவு அவமதிப்புடன் இருந்திருந்தாலும், நீங்கள் என் கண்ணீரை பார்க்கமாட்டீர்கள். நான் எப்போதும் புன்னகைக்கிறேன், நான் எப்போதுமே ஒரு வெற்றியாளனாகவே இருப்பேன். " இதேபோன்ற சோதனைகள் மற்றும் பரிகாரம் கிரேஸ் முதிர்ச்சியடைந்து வரை அழகாக ஆனது. குறைந்தபட்சம் அது ஒரு பாலியல் பொருள் ஆனது வரை. "பதினாறு மணிக்கு நான் அண்டை பைத்தியம் அனைத்து தோழர்களே ஓட்ட நீண்ட கால்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது. அதற்கு முன், நான் கவர்ச்சிகரமானதாக கருதினேன், மாறாக, என் தந்தை மற்றும் மாமா என் உடல் அருவருப்பானது என்று எனக்கு கற்பித்தது, மற்றும் மாமிச அன்பின் எண்ணங்கள் பாவம். நான் இழந்துவிட்டேன், அனைவருக்கும் பெற்றோர் தடைகளை தடை செய்தேன். "
அவர் அழித்த முதல் தடை , கல்வி இருந்தது. கிரேஸ் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தால், தந்தை மிகவும் கடுமையாக எதிர்த்தார் - அவரது கருத்துப்படி, ஜமைக்கன் பிஷப் மகள் ஒரு பூசாரி மனைவியின் மனைவியும் ஒரு முன்மாதிரியான இல்லத்தரசி ஆவார். ஆனால் கிரேஸ் வீட்டிலிருந்து ஓடி தியேட்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். இந்த வழக்கில் அவள் எதிர்பாராத விதமாக அவளுடைய தாயாருக்கு உதவியது, அவளுக்கு திருமணம் முன்பு ஒரு தொழில்முறை நடனக் கலைஞராக இருந்தார். வெளிப்படையாக, மர்ஜோரி ஜோன்ஸ் தனது கணவர் பொருட்டு பாழாக்கி தனது சொந்த வாழ்க்கை ஈடு செய்ய இந்த வழியில் முடிவு செய்துள்ளது. மர்ஜோரி அவளிடம் வலியுறுத்திக் கொண்டார், என் தந்தை தனது மகளின் கல்வியைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். விரைவில், நீண்ட காலமாக கிரேஸ் கவனிக்கப்பட்டு, விளம்பரத்திற்கு நீக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கத் தொடங்கினார்.
1973 இல் கிரேஸ் தனது முதல் படத்தைப் பெற்றார் - இது பாக்ஸ் ஆபிஸ் போர்வீரரான "தி வார் ஆஃப் கார்டன்", கிரேஸ் ஒரு போதை மருந்து வியாபாரி நடித்தார். அதே ஆண்டில், அவர் மாடலிங் தொழில் தொடங்கினார் - அவர் பியர் கார்டினின் வசூல் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கு பெற்றார், ஹெல்முட் நியூட்டனால் அவர் புகைப்படம் எடுத்தார். "நான் ஒரு மாதிரியாக மாறிவிட்டேன் என்று முடிவு செய்தேன்" என்று கிரேஸ் சொல்கிறார். - நான் பாரிசுக்கு குடிபெயர்ந்தேன், ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்துக் கொண்டேன் - அல்லது அதற்கு மூன்று முறை அதை சுட்டுவிட்டேன்: நான், ஜெர்ரி ஹால் மற்றும் ஜெசிகா லாங்கே. அது ஒரு அபார்ட்மெண்ட் அல்ல, ஆனால் ஒரு உண்மையான துளை, ஆனால் நாங்கள் பாரிசின் மையத்தில் வாழ்ந்தோம். இந்த குப்பைகளின் வாடகைக்கு நாங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா பணத்தையும் பெற்றிருக்கிறோம், ஆனால் நாம் உலகின் மையத்தில் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம். நான் இன்னும் அடிக்கடி "அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் தயாரிப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறேன். இது முற்றிலும் முட்டாள்தனம். பழைய உலகின் வசிப்பிடமாக நான் எப்பொழுதும் உணர்ந்தேன், ஐரோப்பிய மரபுகளில் வளர்க்கப்பட்டேன், பாரிசில் இருந்தேன், என் வளர்ந்த மற்றும் ஒரு விழிப்புணர்வு ஒரு நபராக நடந்தது. நான் ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு 100% தயாரிப்பு ஆகும். " ஜோன்ஸ் அமெரிக்காவின் மாடலிங் வியாபாரத்தில் தனது அதிர்ஷ்டத்தைச் சோதித்தபோது இது மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. பிரச்சினை உடனடியாக கேட்கப்படவில்லை: ஆண்கள் இதழின் ஆசிரியர்கள் கிரேஸ் மிகப்பெரிய மற்றும் வலுவாக வலுவாகக் கண்டறிந்தனர்.
உயர் "கருப்பு பாந்தர்" நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் ஆரம்பத்தில் பேஷன் டிசைனர் ஜீன்-பால் கோட்சியர் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் கார்டினுக்கு வேலை செய்தார். பாடகர் மற்றும் நடிகை கிரேஸ் ஜோன்ஸ் அறிமுகப்படுத்திய கௌதீயர், ஜோன்ஸ் நெருங்கிய நண்பராகவும் நட்சத்திரமாக வழிகாட்டியாகவும் இருந்தவர். இது பெரிய ஆண்டி வார்ஹோல் தான், அதுவும் பின்னர் பெருமைக்குரிய கதிர்கள். கௌதீயர் பல ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "வார்ஹோல் முதல் நிமிடத்திலிருந்து கிரேஸ் கைப்பற்றப்பட்டு, உடனடியாக ஒரு தொடர்ச்சியான ஓவியங்களை தயாரிக்க அழைத்தார் - மர்லின் மன்றோவுக்கு இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே."
"கிரேஸ் என்னை இதயத்தில் காயப்படுத்தினார் ," ஆண்டி வார்ஹோல் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார். இரண்டு மணி நேரம் நாங்கள் உட்கார்ந்து பேசினோம், அல்லது அதற்கு பதிலாக, அவள் சொன்னாள், நான் அவள் முகத்தை பார்த்தேன். மூன்று மணி நேரம் கழித்து நான் ஒரு புதிய உத்வேகம் கண்டுபிடித்தேன் என்று உணர்ந்தேன். அவள் மின்சாரம் மூலம் மின்சாரம் சுற்றிக் கொண்டிருந்தாள், அவளுடைய கண்கள் மற்றும் உடம்பு என் தோலை ஊடுருவியது. "
வார்ஹோவுடன் சேர்ந்து, கிரேஸ் நியூயார்க்கிற்கு திரும்பினார், இது புகழ்பெற்ற நைட் கிளப் ஸ்டுடியோ 54 க்கு நிரந்தர பார்வையாளராக மாறினார். த நியூயார்க்கர் மற்றும் சிபிஎஸ் கச்சேரி ஸ்டூடியோவின் பழைய அரங்கில் கட்டட கலைஞர்களான ஸ்டீவ் ரூபெல் மற்றும் ஜான் ஷாகர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு வழிபாட்டு நிறுவனம், அங்கு அமெரிக்க காட்சியின் அனைத்து நட்சத்திரங்களும் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையை ஆரம்பித்தன. அதே படத்தை உருவாக்கியது மற்றும் கிளப் ஸ்டுடியோ 54 - இது "நட்சத்திரங்கள்" ஏற்றிய இடமாக இருந்தது. அங்கிருந்த அனைத்து செல்வந்தர்களையும் புகழ் மிக்கவர்களிடமிருந்தும், அரேபிய ஷேக்க்களும் பல மணிநேர பயணங்களை தனிப்பட்ட லினெர்ஸில் தயாரிக்கத் தயாராக இருந்தனர், அங்கே சில மணிநேரங்கள் செலவழித்தார்கள், அவர்கள் அனைவரும் அங்கு சென்றார்கள். இந்த முட்டாள்தனமான சித்திரத்தின் உரிமையாளர் ஸ்டீவ் ரூபெல்லே, "நீங்கள் ஸ்டுடியோ 54 இல் தெரியாவிட்டால். ஆடை குறியீடு, கடின முகம் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஸ்டீவ் போன்ற உடனடி தேவை - உள்ளே உள்ளே திறந்து அந்த கூறுகள் இருந்தன. முதல் முயற்சியில் கிரேஸ் ஜோன்ஸ் ஸ்டுடியோ 54 இல் வெற்றி பெற்றார்.
"ஒவ்வொரு இரவும் , கிளப்பின் கதவுகளிலும் இதயம் உடைந்து ஓடும் நாடகங்கள் வெளிவந்தன," என்று அவர் நினைவு கூர்கிறார். பிசாசுக்கு ஆத்துமாவை விற்க மக்கள் தயாராக இருந்தார்கள். ஒரு மதச்சார்பற்ற பெண்ணை நிர்வாணமாக நடிக்க வைக்க நான் பார்த்தேன், அவள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு பையன் புகைபிடிப்பதன் மூலம் ஏறிக்கொண்டார். அங்கு அவர்கள் என்ன ஈர்த்தது? மக்கள், இசை, கிளப் சூழ்நிலை, பாலியல் வாசனை, துணை இராச்சியம், ஒரு முடிவற்ற கொண்டாட்டம். ஒவ்வொரு கட்சிக்கும், கிளப் உரிமையாளர்கள் உள்துறை மாற்றியது, மற்றும் அனைத்து விருந்தினர்கள் ஒவ்வொரு இரவு நீங்கள் ஒரு புதிய இடத்திற்கு சென்று ஒரு உணர்வு இருந்தது. இந்த கிளப் பல நாள் இரண்டாவது வீடு. லண்டனில் அவரது ஆசை எப்போதும் ஆண்டி இருந்தது, நீங்கள் இல்லையென்றால், ஒரே இரவில் கூட அவர் கூறுவார்: "ஆமாம், நீங்கள் சிறந்த கட்சியை இழந்தீர்கள்." மற்றும் ஆண்டி தன்னை வரவிட முடியவில்லை என்றால், அடுத்த நாள் அதிகாலையில் மிகவும் முனங்கினாள், எல்லாவற்றையும் எப்படிக் கேட்டார் என்று கேட்டார்.
ஒருமுறை கீழ்ப்படிந்த கிரேஸின் உறவினர்கள் தங்கள் பெண் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட விதத்தில் கோபமடைந்தார்கள். சகோதரர் நோயல் குறிப்பாக உணர்ச்சிவசப்பட்ட உரையாடல்கள் இருந்தன. "எங்களுக்கு மிகவும் கடினமான உறவு இருந்தது," கிரேஸ் எழுதுகிறார். "அவர் தனது தந்தை மற்றும் மாமா போன்ற பழமைவாத தான்." பல முறை அவர் பகிரங்கமாக என்னை ஒரு மோசமான பரத்தையர் மற்றும் ஆண்டிகிறிஸ்ட் அவதாரம் என்று, மற்றும், கடவுள் மூலம், நான் அவரை அவரை அடிக்க அவரை அவரது முழு முகத்தை கீறி வேண்டும் என்று நேரத்தில் அந்த நேரத்தில். பல வருடங்களாக நாம் பேசினதில்லை, ஆனால் ஒரு நாள் நான் அவரிடம் சொன்னேன்: சகோதரனே, உண்மையாக, கடவுளோடு எனக்கு நல்ல உறவு இருக்கிறது, நான் உண்மையில் என்னவென்று கர்த்தர் அறிவார். ஆனால் இது ஆத்மாவின் மறுபிறவி அல்லது மயக்க மந்திரத்தில் நம்பிக்கைக்கு என்னைத் தடுக்காது. "
"ஸ்டார் டைம்" கிரேஸ் ஜோன்ஸ் புதிய 1977 ஆம் ஆண்டு நினைவாக ஒரு கட்சிக்கு வந்தார். சர்க்கர் மற்றும் வார்ஹோல் ஆகியோர் சர்க்கஸ் செயல்திறனின் ஆவிக்கு ஒரு நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தனர்: மணல் கொண்ட சர்க்கஸ் சர்க்கஸ் அரங்கில், ட்ரெப்சோவிட்ஸில் உள்ள mermaids மற்றும் இதய வடிவிலான நடன நடன கலைஞர். கிரீஸ் தன்னை முற்றிலும் நிர்வாணமாக பொது மக்களுக்கு சென்றது, அல்லது அதற்கு மாறாக, அவருடைய கழிப்பறை மட்டுமே மணிகள் ஒரு சரம் இருந்தது. அவர் ஒரு பேக் பையன்களுடன் சேர்ந்து, கால்களில் நாய்களை சித்தரித்து, அவர்களது கிரேஸ் அவர்கள் சங்கிலிகளால் வழிநடத்தினார். "பிறகு, 70-களில், நாங்கள் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியுடன் நேசித்தோம், சிலநேரங்களில் இந்த வேடிக்கையானது மிகுந்த தூரம் சென்றது" என்கிறார் கிரேஸ். ஆனால், என்னை நம்புங்கள், அது ஒரு ஒழுக்கமான சமுதாயத்திற்குள் அனுமதிக்கப்படும் வேடிக்கையான முட்டாள்தனத்தை கட்சி அடையாளம் காணும் வகையில், அது மிகவும் நிதானமான மனது, கடின உழைப்பு மற்றும் நல்ல ஒப்பனை எடுக்கும். "
மற்றும் கிரேஸ் அயராது உழைத்தார். அதே 1977 ல், அவர் தனது முதல் ஆல்பம் சேவை வெளியிட்டார் - ஜாஸ் சகாப்தம் மற்றும் நாகரீகமான டிஸ்கோ பாணியில் தாளங்களின் பழைய ஆடம்பரமான வெற்றி ஒரு கவர்ச்சியான கலவை. அடுத்த எல்.பீ.ஸ் புகழ் மற்றும் மூஸ் உலகின் "டிஸ்கோ தேவியின்" நிலையை அவருக்குக் கொண்டு வந்தது. மேலும் வெற்றிகரமான ஆல்பங்கள் வார்ம் லெய்தெரெட்டே மற்றும் நைட் கிள்பிங் - கடைசி ஆல்பத்தில் கிரீஸ் பாத்திரங்கள், இகி பாப், ஸ்டிங், ப்ரையன் ஃபெர்ரி மற்றும் ப்ரெண்டென்டர்ஸ் போன்ற நிறுவனங்களில் பாடினார்.