ஸ்காட் பற்றி ரோம்ஸ் நாவல்கள்

நீங்கள் இளைஞர்களாக இருந்தால், பலம், ஆற்றல் மற்றும் பல்வேறுபட்ட ஆசைகளால் நிறைந்திருந்தால், நீங்கள் சாகசவாதத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட குறிப்பை வாழ்கிறீர்கள்: நீங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அனுபவிக்க விரும்புகிறீர்கள் - பயணம் செய்வது, காதலில் விழும் முயற்சி, சோதனை மற்றும் பிழைகளால் நீங்களே ஒரு காரணத்தை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் ... ஆமாம், சுவாரஸ்யமான மற்றும் உற்சாகமான, மற்றும் மிக முக்கியமாக - ஒரு இலவச பெண், நான் என்ன, ஒரு தொழில்முறை மூலம் மொழிபெயர்ப்பாளர், வாய்ப்பு போது நான் ஸ்காட்லாந்து வேலை சென்றார்.
இந்த நாட்டைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது , இது மனிதர்கள் ஓரங்கள் அணியக்கூடிய பூமியில் உள்ள ஒரே நாகரீகமான இடம் என்று தவிர. அவர்கள் கில்ட் என அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த உண்மை எப்போதும் என்னைப் பற்றிக் கொண்டது, ஆனால் நான் ஒரு பாவாடையைச் சந்திப்பேன் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. இன்னும் துல்லியமாக, நான் ஒரு கணவரை தேர்வு செய்வேன். ஆமாம், நான் என் சுதந்திரத்திற்கு விடைகொடுத்தேன், ஒரு ஸ்காட்ச்மனை திருமணம் செய்துகொண்டேன். ஆனால் உலகின் தொலைவில், என் காதலி ராபர்ட் சந்திப்பேன் என்று நினைத்திருப்பேன். ஆனால் அவள் அனைத்து சூழ்ச்சிகளாலும் தனது வாழ்க்கையை சிக்கலாக்காத உறுதியான நோக்கத்துடன் சென்றார்.
கற்பனை: நவம்பர், ஞாயிற்றுக்கிழமை. விரும்பத்தகாத மழை வீழ்ச்சி. அவசரம் அவசியமில்லை. நான், பழக்கம் வெளியே, எனக்கு பிடித்த கஃபே நடக்க மற்றும் வலுவான காபி ஒரு கப் செய்தித்தாள் படிக்க முடிவு. நான் ஒவ்வொரு வாரமும் இந்த unhurried promenade செய்ய ... ஒரு அழகான பெண் இந்த கஃபே உள்ள ஜன்னல் மூலம் உட்கார்ந்து ஒரு வைக்கோல் மூலம் சிந்தனை ஆரஞ்சு சாறு sipped.

அவர் ஒரு பிரிக்கப்பட்ட தோற்றம் இருந்தது , ஆனால் அவர் எனக்கு மிகவும் அழகாக தோன்றியது: அவரது பதட்டம் காட்டி, நீண்ட பஞ்சுபோன்ற முடி, மெல்லிய விரல்கள் ... குறிப்பாக மறுபரிசீலனை நம்பிக்கை இல்லை, நான் இன்னும் தனது மேஜையில் உட்கார்ந்து. நாங்கள் வாழ்த்துக்களை பரிமாறிக்கொண்டோம், ஒரு ஸ்காட் இல்லை என்று உடனடியாக உணர்ந்தேன். எனினும், நான் சங்கடமாக இல்லை. மற்றொரு நாட்டைப் பற்றி ஏதாவது கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு இது. இன்னொரு மனநிலையையும், இன்னொரு கலாச்சாரத்தையும் பற்றி நான் அறிந்திருக்கிறேன். ஆனால் அதே சமயத்தில், ராபர்ட் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று தோன்றினாலும், தனிப்பட்ட முறையில் ஏதோவொன்றை நினைத்துப் பார்த்தேன், ஏனெனில் கியேவில் நான் தீவிரமாக என்னை திருமணம் செய்துகொள்ள அழைத்த நெருங்கிய நண்பன். ஆனால் நான் அவசரத்தில் இல்லை ... ராபர்ட் உடனான தொடர்பு உடனடியாக தொனியை அமைத்து, அனைத்து விளையாட்டுத்தனத்தையும், அற்பத்தனத்தையும் தவிர. முதலில் அவர் கீழ்ப்படிந்து அத்தகைய விதிகளை ஏற்றுக் கொண்டார், என் வழிகாட்டி, தோழர், தோழர், அவர் சுமக்கவில்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் தனது நாட்டைப் பற்றிய பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கூறினார். மிக முக்கியமாக - எந்த கடினமான மற்றும் திருப்தி இல்லாமல்.

நான் வேண்டுமென்றே விஷயங்களை ஓடிவிடவில்லை. என் தலையில் வந்த சந்தோஷத்தை அச்சப்படுத்துவோம் என்று பயந்தேன். ஆசியமும் நானும் உலகத்தை புதிதாகத் திறக்கத் தோன்றியது. அது எங்களுக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது, அவர் உக்ரேனில் இருந்தபோதும், எனக்கு ஒரு நாடு முற்றிலும் தெரியவில்லை. ஆனால் நான் ஏற்கனவே ஒரு நாள் Khreshchatyk சுற்றி நடக்க என்று நம்பிக்கை, கியேவ்- Pechersk Lavra சென்று, ஒருவேளை கூட அங்கு திருமணம் என்று நம்புகிறேன். அது பின்னர் நடந்தது. அதன்பிறகு நான் என் காதலி எடின்பர்க் உடன் பழகினேன் - பண்டைய, அழகிய நகரம், உள்ளூர் மன்னர்களின் முன்னாள் குடியிருப்பு. ஆசியுடன் சேர்ந்து, என் நகரத்தை மீண்டும் கண்டுபிடித்தேன்: ஹோலிரோட்ஹவுஸ் அரண்மனை (ஹோலி கிராஸ் ஹவுஸ்), மேரி ஸ்டீவர்ட் ஒருமுறை வசித்து அங்கு பயங்கரமான பேய்கள் வாழ்ந்த இடத்தில், ஆர்தரின் சிம்மாசனம் எடின்பர்க் நகரில் உயர்ந்த மலை, ராயல் மைல் இங்கு பழமையானது தெரு.

இது ராபர்ட் இல்லை என்றால் , நான் இந்த நாட்டில், இந்த நாட்டில் வசதியாக இல்லை என்று. கைகளை வைத்திருந்தோம், எடின்பரோவின் தெருக்களிலும், தெருக்களிலும் நாங்கள் முடிவில்லாமல் அலைந்து கொண்டிருந்தோம். அவர் தனது புகழ்பெற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் பெயர்கள் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் ஆகியோரின் வசனங்கள் எனக்கு வாசித்துக் காட்டினார். பார்க் ஒரு பெஞ்ச் அமர்ந்து, அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான பெயர் "விழி" ஒரு இருண்ட ஏல் குடித்து - குறைந்த மது பீர். நான் அவரை முற்றிலும் முட்டாள்தனமாக, அவரது கருத்தில், ஒரு கூலியில் ஒரு தேதியில் ஏதாவது எப்போது வர வேண்டுமென்ற வேண்டுகோள். ராபர்ட் இந்தக் கோரிக்கையால் மிகவும் எரிச்சலடைந்தார். நான் அப்படிப்பட்ட வேடிக்கையான பாரம்பரிய ஸ்காட்ச் ஆண்கள் உடையவள் ஏன் என்று எனக்கு புரியவில்லை. நீங்கள் நினைவில்லாமல் காதலிக்கிற ஒரு பெண்ணிற்கு என்ன செய்ய முடியும்? அவள் முன் பாவாடியில் என் வழி, நான் அழகாக அளித்தேன் முடிவு மற்றும் அதே நேரத்தில் அவள் ஒரு கை மற்றும் இதயம் வழங்க.

இது ஒரு அவசரமான முடிவு என்று எனக்கு தெரியும் , ஆனால் அவர்கள் உங்களிடம் சொல்வது போல்: வேட்டை அடிமைத்தனத்தைவிட வலுவானது! நான் "உணவகம்" என அழைத்தேன், அங்கு "நேரடி" இசை, மிகவும் துல்லியமாக, வடக்கு ஸ்காட்டிஷ் பேக்கிபீப்ஸ், மற்றும் மிகவும் பிரபலமான தேசிய உணவு பணியாற்றினார் எங்கே ஹாகிஸ்: giblets ஒரு ராம் வடு. எனக்கு தெரியும், ஆசியா என்னை அறிவொளி, உங்கள் கருத்து, அது மிகவும் appetizing இல்லை, ஒலிகள், ஆனால் எவ்வளவு சுவையாக! எனக்கு பிடித்த, மிகவும், பாராட்டப்பட்டது!
நான் என் தோற்றத்தை ராபருடன் மறக்க மாட்டேன். அனைவருக்கும் மரியாதை வழங்கப்பட்டது. சரிபார்க்கப்பட்ட கில்ட், அது மாறிவிடும், ட்வீட் ஜாக்கெட் நம்பப்படுகிறது, பின்னிவிட்டாய் காலுறைகள், எடுக்கும், மற்றும் இடுப்பு மீது - ஒரு தோல் துறவி - ஒரு நீண்ட துணி மீது தொங்கும் ஒரு பர்ஸ். இவை அனைத்திலும், என் ராபர்ட் அணிந்துகொள்கிறேன், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவனுடைய அன்பால் நான் மிகவும் பிரியப்பட்டேன். வேடிக்கையான அல்லது மோசம் எதுவும் இல்லை!

மாறாக, மிகவும் நேர்த்தியான!
எனக்கு தெரியாது, அல்லது நான் முன்பு ராபர்ட் பற்றி அலட்சியமாக இல்லை என்று உணர்ந்தேன். ஆனாலும் நாம் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டோம், அவர் அழகாக பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்! ராப், சங்கடமாக, தன்னை வெளியே squeezed போது: "நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை? "நான் மறுக்க முடியாது என்று உணர்ந்தேன். நான் எடின்பரோ என்று நினைத்தேன், யார் எங்களை "மயக்கினார்". காரணம் இல்லாமல் பூமியில் மிகவும் மர்மமான மற்றும் மர்மமான நகரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பின்னர், ராபர்ட் கியேவைச் சந்திப்பதற்காக அவரது பெற்றோருக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்தி, அங்கு திருமணம் செய்துகொள்வதாகச் சொன்னேன். மேலும், என் ஒப்பந்தம் காலாவதியானது.
இயற்கையாகவே, நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டேன்: முதலாவதாக, ஆசியா எனக்கு பதிலளித்தார், இரண்டாவதாக, நான் உக்ரேனை பார்க்க விரும்பினேன். இது எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அன்று மாலை, அஷியா முதல் இரவு என்னுடன் தங்கியிருந்தார், காலையில் நான் ஒரு வழக்கமான ஸ்காட்டிஷ் காலை உணவை சாப்பிட்டேன்: ஓட் மற்றும் சால்மன். அவர் தயாரிப்புகள் போன்ற ஒரு கலவை ஆச்சரியமாக மற்றும் borsch மற்றும் vareniki கொண்டு செர்ரிகளில் கொண்டு என்னை சிகிச்சை அருகில் உள்ள எதிர்காலத்தில் உறுதியளித்தார். வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களில் நாங்கள் வளர்க்கப்பட்டதாக நான் புரிந்துகொண்டேன், இருவரும் புதிதாக ஒன்றைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள ஆர்வமாக இருந்தோம்.

சிறிய விவரம் வரை.
உதாரணமாக, ஆசிய, நான் கத்தரிக்கோல் கீரைகள் வெட்டி என்ற உண்மையால் மகிழ்ந்தாள். அவர் எங்கள் தேசிய உணவுகள் பெயர்கள் சிரித்தார்: கோழி சூப் "கோகோ முகங்கள்", மீன் கொண்டு உருளைக்கிழங்கு சாலட் - "களிப்பு-ஷாட்", இறைச்சி - "stoviz". நான் அவள் போர்ஸ் மீது மந்திரி எப்படி கண்காணிக்க விரும்புகிறேன்: நீங்கள் பல நடவடிக்கைகளை செய்ய வேண்டும், ஆனால் எவ்வளவு ருசியான இது! ஆமாம், அந்த நேரத்தில், கியேவிற்கு கிளம்புவதற்கு முன்பு, எங்களுக்கு மற்றும் ராபர்ட் ஒரு வகையான தேனிலவு இருந்தது, உண்மையான ஒருவருக்கொருவர் அங்கீகரிக்க ஒரு காலம். நாங்கள் காதலில் இருந்தோம், ஆனால் எங்கள் தலையை இழக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நாம் அறிந்திருக்கிறோம்: உணர்ச்சி விரைவாக மறைந்து போகிறது, புதுமை விடுமுறை தினம், பின்னர் நாம் அன்றாட வாழ்க்கை, அன்றாட வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். ராபர்ட் நடைமுறையுடன் என் உன்னத நிலைத்தன்மையை முழுமையாக இணைத்திருப்பதைக் கவனிக்க வேண்டும். எனக்கு அவரது நம்பகத்தன்மையும், விவேகமும், பகுத்தறிவும், எல்லையற்ற கனிவும் எனக்கு பிடித்திருந்தது. ... பின்னர் பெற்றோர்கள் ஒரு அழைப்பு இருந்தது, யார் உண்மையில் அவர்களை dumbfounded. "அம்மா, அப்பா, தயாராகுங்கள்!" நான் மணமகன் வருகிறேன். என் பாவாடியில் தான்!