கபரோவ்ஸ்க் சிறுவயது - இது போல் என்ன இது?
கபரோவ்ஸ்கில், நான் பிறந்தேன், நான் உஸ்ஸூரி ஆற்றின் மீது ப்ரிமோர்ஸ்கி க்ரீவில் வசித்தேன். சிறுவயது கடினமான 50-க்கும், ஆனால் அது ஒரு பரதீஸாக இருந்தது. நான் அற்புதமான மக்களால் சூழப்பட்டேன், மூன்று துப்பாக்கிகள், மூன்று நாய்கள், மீன்பிடி தண்டுகள், வீட்டில் வலைகள் இருந்தன. வேட்டை மற்றும் மீன்பிடித்தல் பொழுதுபோக்கு அல்ல, ஆனால் உணவின் வகைகள். பள்ளியில் நான் பரம்பரை புலிகளின் குடும்பத்தினருடன் இருந்தேன். தந்தை, மாமா, தாத்தா - அவர்கள் எல்லோருக்கும் புலிகளை பிடித்துள்ளனர். அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள். தாத்தாவுக்கு ஒரு கை இல்லை - அவர் புலி கிழித்தெறிந்தார்.
2002 ஆம் ஆண்டில் "தி பியர்ஸ் கிஸ்" என்ற திரைப்படத்தை நீங்கள் வெளியிட்டபோது, உங்கள் வீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தொலைதூரத்தில் குழந்தை பருவத்தில் எப்படி நடந்துகொள்கிறீர்கள்?
நன்றாக, அலைந்து, ஆனால் படம் அது பற்றி அல்ல. நான் என் குழந்தை பருவத்தில் ஒரு ஷாமன் பார்த்தேன், யார், அவரது விழாக்களில் நெருப்பு மணிக்கு பாடும், அவரது தந்தை ஒரு கரடி பற்றி ஒரு பாடல் பாடினார். நான் ஐந்து வயதாக இருந்தேன், நான் அவரை நம்பினேன். அது அப்படித்தான் என்று நான் இன்னும் நம்புகிறேன். இத்தகைய கதைகள் சைபீரியாவில் மட்டுமல்லாமல் உலகம் முழுவதும், அமெரிக்கன் இந்தியர்களிடமிருந்து ஜப்பனீஸ் துறவிகள் வரைக்கும் கூறப்பட்டுள்ளது.
உங்கள் பெற்றோர் யார்?
மருத்துவர்கள். முழு குடும்பமும். நான் பிறந்தபோது, என் அம்மா ஒரு மாணவராக இருந்தார், மருத்துவப் படிப்பில் படித்துக்கொண்டிருந்தார், நான் ஒரு பாட்டி மற்றும் தாத்தாவை வளர்த்தேன்.
நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் ஆக விரும்பவில்லை?
நான் ஒரு ஜாக்கி ஆக விரும்பினேன். ஆரம்பத்தில் சவாரி தொடங்கியது, ஆனால் விரைவாக வளர்ந்தது, மற்றும் ஜாக்கி சிறிய இருக்க வேண்டும். ஆனால் நான் இன்னும் குதிரைகளை விரும்புகிறேன், எப்பொழுதும் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், நான் சேணத்தில் உட்கார்ந்து கொள்கிறேன். பல்வேறு நாடுகளில் எனக்கு பல நண்பர்கள் உண்டு - ரைடர்ஸ், ஜாக்கிஸ், பயிற்சிகள், கவ்பாய்ஸ். நான் படத்தின் படப்பிடிப்பு முடிந்ததும், நான் குதிரைகளின் கூட்டத்தை அடைவேன்.
விமானத்தின் மின்சார கருவூலத்தின் ஆசிரியர் எப்படிப் பெற்றீர்கள்?
தற்செயலாக. நான் ஒரு முன்னோடி, ஒரு தீயணைப்பு வீரனாக ஆக விரும்பினேன். தீவிரமாக நான் பத்திரிகை பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். ஆனால் நான் என் குழந்தை பருவத்தில் மிகவும் கடுமையாக இருந்தது, அது எனக்கு சேர்க்கை ஒரு தடையாக தோன்றியது. ஆகையால், நான் விமானத்தில் மின் ஆலைக்குள் நுழைந்தேன்.
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் அங்கு படிக்கிறீர்கள்?
ஒரு சிறிய. நான் ஏற்கனவே பள்ளியில் ஒரு சூதாட்டக்காரியாக ஆனேன். இது ஒரு நோய் போல, டோஸ்டோவ்ஸ்கி சரியாக எல்லாவற்றையும் விவரித்தார்.
எனவே நாம் "கேடாலா" படத்தைப் பார்த்தோம்?
"Catalu" நான் Mosfilm மீது சுட வழங்கப்பட்டது. யாரோ படப்பிடிப்பு தொடங்கியது மற்றும் நிர்வகிக்க முடியவில்லை, மற்றும் நான் எப்படியோ இந்த பொருட்களை தெரியும்.
நீங்கள் குறைந்தது வெற்றி பெற்றதா?
வெற்றி மற்றும் இழக்க. அது மோசமாக முடிவடைந்தது என்பது தெளிவாகிறது. கடன்களை செலுத்துவதற்கு, என் சொந்த பாட்டியிடம் இருந்து, கிட்டத்தட்ட எல்லா சேமிப்புகளையும் நான் திருடினேன். அதற்குப் பிறகு அவர் விளையாடுவதை நிறுத்தினார். கட்டி. ஆனால் அவர்கள் என்னை இகழ்வுறையிலிருந்து துரத்தினர். நான் இராணுவத்தில் சேர போகிறேன், paratroopers. நான் தட்டிக்கொண்டேன், மருத்துவ கமிஷன் தாடையுடன் ஏதோ தவறு செய்தேன் என்று முடிவு செய்தேன். Stammering நிச்சயமாக, maxillofacial அறுவை சிகிச்சை செய்ய எதுவும் இல்லை, ஆனால் நான் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் பரிசோதனை அனுப்பப்பட்டது. அங்கே ஒரு இளம் பெண் மருத்துவர் சிரித்தார், நான் இராணுவத்தில் சேர விரும்பினேனா என்று கேட்டார். நான் ஏற்கனவே கலைக்கப் பணிபுரிந்தேன் - கட்டுமானப் படைப்பிரிவு மட்டுமே பிரகாசிக்கிறது என்பதை தெளிவுபடுத்தியது. டாக்டர் என்னை என் தாடை பொருட்படுத்தாமல் ஒரு சான்றிதழை எழுதினார், அதனால் என்னை இராணுவத்தில் சேர்க்கவில்லை. பின்னர், நான் Mosfilm இல்லுமினேட்டர் வேலை சென்றார். விளக்குகள் ஒரு தொழிலாள வர்க்கம், ஆனால் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன், மக்கள் எவ்வாறு திரைப்படங்களை தயாரிக்கிறார்கள் என்று நான் பார்த்தேன். எழுத ஆரம்பித்தேன். சிறந்த நகைச்சுவைவாதிகள் மற்றும் நையாண்டிஸ்டுகள் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் பரவலாக வாசிக்க ஒன்று, - இலக்கிய இதழில் 16 வது பக்கம் இருந்தது: கிரிகோரி கிரீன், Arkady Arkanov, லியோனிட் Likhodev. ப்ரீட்ரிக் கிரென்ஷைன் - ஒரு வார்த்தையில், மாஸ்டர். நான் தெருவில் இருந்து வந்தேன், அவர்கள் என் கதையைப் படித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் சொன்னார்கள்: நீங்கள் எதை பற்றி முட்டாளா? கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவர்கள் விஜிகேயின் காட்சிக்கான துறைக்கு அறிவுறுத்தினர். நான் படித்து, குறுகிய நகைச்சுவை கதைகள் எழுதத் தொடர்ந்தேன். நான் 23 வயதாக இருந்தேன், எனக்கு ஒரு மகன் இருந்ததால், நான் சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. VGIK இதழ் "முதலை" ஒரு சிறப்பு நிருபர் வேலை தொடங்கியது பிறகு. பத்து பேர் பணியாற்றிய கடிதங்களின் பெரிய துறை இருந்தது. முழு நாடும் "முதலை" என்று புகார் செய்தனர். கடிதங்கள் தனிப்பட்ட கதைகளின் உண்மையான களஞ்சியமாக இருந்தன. எந்த கடிதத்தையும் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், ஒரு வியாபார பயணத்தில் சென்று நாடு எவ்வாறு வாழ்கிறது என்பதைப் பார்க்க முடியும்.
நீங்கள் ஒரு இயக்குனராவதற்கு முடிவு செய்தீர்கள், ஏனெனில் உங்களை சுட விரும்பினீர்கள் அல்லது உங்கள் ஸ்கிரிப்டை எப்படி நிரூபித்தீர்கள்?
என் ஸ்கிரிப்டைப் பொறுத்தவரை, "மெக்டிக் கவ்ரிலோவ் பிடித்த பெண்ணும்" மற்றும் பிற பிரபலமான நகைச்சுவைகளும் அடங்கும். நான் அந்த மகிழ்ச்சியற்ற, திரைக்கதை அல்ல - இது சினிமாவில் இரண்டாவது தொழில். பல எழுத்தாளர்கள் தங்களை ஏதோ ஒன்று செய்ய விரும்புகிறார்கள். நான் தாமதமாக படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, நான் ஏற்கனவே முப்பதுக்கு மேல் இருந்தேன். வேலைக்கு ஒரு நம்பமுடியாத பேராசை எனக்கு இருந்தது. அநேகமாக, அதனால் தான் தேவைக்கு அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டேன். அவர் ஒரு காரியத்திற்காகவும் மற்றொன்றுக்காகவும் முயன்றார், எல்லாவற்றையும் நான் முயற்சி செய்ய விரும்பினேன். நீங்கள் "தொழில் சாராதவர்கள்" மற்றும் அதன் பிறகு தொழில்முறை நிபுணர் ஆகியோரின் படத்தை வைத்திருந்தீர்கள். "
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு படத்தைப் படமெடுக்க ஆரம்பித்தால், நீங்கள் வெற்றிபெற மாட்டீர்கள் என்பதற்கான உத்தரவாதங்களும் இல்லை. வடிவங்களில் வேலை செய்யும் அந்த தொழில் கூட, இன்னும் தோல்விக்கு எதிராக காப்பீடு செய்யப்படவில்லை. இது சினிமாவின் மாயாஜாலமாகும். நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் முடிவுகளை யூகிக்க முடியாது. நான் எளிதாகக் கற்றுக் கொண்டேன். சில நேரங்களில் அது உங்கள் கதை மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களுக்கு சிறப்பாக உள்ளது, அது மிகவும் குறுகிய பார்வையாளர்களுக்கு புரிந்துகொள்வது நடக்கும். ஆனால் இந்த குறுகிய பார்வையாளர்கள் குறைவாக மதிப்புமிக்கவர்கள் - இது திறமையான பார்வையாளர்களின் சிறப்பு வகையாகும். 90 வது ஆரம்பத்தில் ரஷ்ய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் அமெரிக்காவில் வேலைக்குச் சென்றனர்.
அவர்கள் அங்கு எப்படி உங்களை அழைத்தார்கள்?
- மக்கள் போய்விட்டனர், ஆனால் நடைமுறையில் எதுவும் நடக்கவில்லை. எனக்கு ஆர்வம் இல்லை, ஆனால் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய திரைப்பட விழாக்களில் வாய்ப்புகள் எழுந்தன. நான் அழைக்கப்பட்டேன், நான் சென்றேன், அது நாட்டைக் காண சிறப்பாக இருந்தது, ஆனால் நான் அங்கு வேலை செய்ய முடியவில்லை என்று உணர்ந்தேன். அங்கு நீங்கள் எல்லாம் புதிதாக தொடங்க வேண்டும், ஆனால் எனக்கு அது தாமதமாக இருந்தது. நான் திரும்பி வந்தேன். ஆனால் விரைவில் அது ரஷ்யாவில் வேலை செய்ய முடியாதது. 1992 இல் எதுவும் அகற்றப்படவில்லை. கூட்டுறவு சினிமா தொடங்கியது. நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. வெளிநாட்டில் எதையாவது சுட முயற்சிக்கிறதே என்று முடிவு செய்தபோது தான். நீங்கள் ஒரு அமெரிக்க கரோலின் காவல்ரோவை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.
அவர் எப்படியாவது உங்கள் முடிவை எடுத்தாரா?
இல்லை, அது இல்லை. நாம் சாதாரணமாக ரஷ்யாவில் வாழ்ந்து, அமெரிக்காவிற்கு செல்ல திட்டமிட்டிருக்கவில்லை. நாம் எங்காவது செல்ல வேண்டும் என்றால், பின்னர் ஐரோப்பா. அப்போது நான் ஐரோப்பாவில் அறியப்பட்டேன். ஆனால் அமெரிக்காவில் எல்லாம் மிகவும் மோசமாக இல்லை, ஏனென்றால், அது மாறியது போல, கதை சொல்லும் கதை எனக்கு சொந்தமானது - தெளிவான கதைகளை சொல்ல முடியும். நாங்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்தோம், என் நண்பர்களில் ஒருவர் உடனடியாக ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதும்படி கேட்டார்.
உங்கள் நண்பர் இயக்குனர், திரைக்கதை மற்றும் தயாரிப்பாளர் அலெக்ஸாண்டர் ராக்வெல்?
ஆமாம், அது அவனுடையது.
நீங்கள் லாஸ் வேகாஸுக்கு வந்தபோது, சோதனையை எதிர்த்துப் போராட முடியாது, அது விளையாடப் போகிறதா?
இது உண்மையில் தான். நாங்கள் அரிசோனாவிற்கு சென்றோம், அங்கு ஜான் ஃபோர்டு படப்பிடிப்பில் இருந்தது, அங்கு இந்திய ஒதுக்கீடு படத்தின் பார்வையில் இருந்து அற்புதமானது. ஆனால் இதற்கு லாஸ் வேகாஸை கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது, இரவில் கழிக்க வேண்டியிருந்தது ... இருபது வருடங்களாக நான் கார்டுகளைத் தொடவில்லை, அதே விஷயத்தில் என் பாட்டி என்னிடம் சொன்னேன். நான் அதிகாலையில் விழித்தேன், ஒரு இடத்தில் ஹோட்டல் மற்றும் ஒரு காசினோ இருந்தது. நான் கீழே சென்று கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் இழந்தேன். எனவே வேலை கிடைக்கும் ஆசை ஒரு அவசியமாகிவிட்டது.
நல்லது இல்லாமல் மெல்லும் இல்லை
சரியாக. நான் ஸ்கிரிப்ட் எழுதினேன். ராக்வெல் ஒரு திரைப்படத்தை ("அவர் காதல் உள்ளவர்") செய்தார். நான் அவருக்கு பணம் கொடுத்தேன், அதே நேரத்தில் நான் அமெரிக்காவில் வேலை செய்ய முடியும் என்று உணர்ந்தேன். பின்னர் அவர் ரஷ்யாவுக்கு திரும்பினார், என் மகன் செரெஸா ஏற்கனவே படப்பிடிப்பில் இருந்த "கெளகேசிய கேப்டிவ்" யை எடுத்துக் கொண்டார், அந்த படம் முழு உலகத்திற்கும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது, ஆஸ்கார் விருதிற்கு பல கடிதங்கள் திறக்கப்பட்டன.
நீங்கள் அமெரிக்காவில் எப்படி வாழ்ந்தீர்கள்? உங்கள் அண்டை வீட்டாரைச் சேர்ந்தவர்கள் ஜாக்குலின் விஸ்ஸே, மேப் லோன் பிராண்டோ மற்றும் ஏஞ்சலிகா ஹஸ்டன் ஆகியோர்.
சரியாக இல்லை. ஜாக்குலின் Bisset ஒரு நண்பர், ஆனால் ஒரு அண்டை இல்லை. Marlon Brando, எனக்கு தெரியும், ஆனால் அவர் வேறு இடங்களில் வாழ்ந்தார். நான் வாழ்ந்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியில், வெனிஸ் பீச் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது படைப்பு அறிவுஜீவிகளுக்கு மலிவானது. ஒருகாலத்தில் டென்னிஸ் ஹாப்பரின் சார்லஸ் புக்கவ்ஸ்கி வாழ்ந்தார். எங்கள் வீட்டில் இருந்து ஒரு ஐந்து நிமிட நடை நாளையிலும் கூட நீக்கப்பட்டது - கருப்பு மற்றும் மெக்சிகன் மாஃபியா இடையே உறவுகள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டன. அண்டை சாதாரண மக்கள், மிகவும் இனிமையானவர்கள். அமெரிக்கா பொதுவாக ஒரு நல்ல நாடு. ஏஞ்சலிகா ஹவுஸ்டன் கடற்கரையில் பத்து நிமிடங்களில் என்னிடமிருந்து நடந்து வந்தார். அவளுடைய கணவன் ஒரு புகழ்பெற்ற சிற்பி.
ஒருவருக்கொருவர் விஜயம் செய்யவில்லையா?
விஜயத்தில் - இல்லை, ஆனால் தெரிந்திருந்தது.
அமெரிக்காவில் இருக்கும்போது, உங்கள் மகனுடன் எவ்வாறு தொடர்புகொண்டீர்கள்? செர்ஜி உங்களிடம் வந்தாரா?
நான் வந்தேன். அவர் ஆறு வயது இருக்கும்போது நான் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினேன், ஆனால் அவர்கள் குழந்தைகளை விட்டு விடவில்லை. அவர் 14 வயதில் திரும்பினார். பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றபோது, டிப்ளமோ எழுதத் தயாராகிவிட்டார், அவர் எனது அமெரிக்காவில் கோடையைக் கழித்தார். நான் அவரை தொடர்ந்து படிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
ஆனால் நீங்கள் VGIK நுழைவதற்கு செர்ஜி விலகினார்?
- அவர் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் வேண்டும், மற்றும் நான் பள்ளி பிறகு ஸ்கிரிப்டை அவசியம் இல்லை எழுத கற்று என்று நினைத்தேன். ஒரு வாரம் ஸ்கிரிப்டை எழுதுவது எப்படி என்று உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும் என்பதில் இன்னும் உறுதியாக இருக்கிறேன். மேலும் முக்கியமாக, நீங்கள் எதை பற்றி எழுத வேண்டும் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள். இது வாழ்க்கை அனுபவம் தேவை. முன்பு கூட, 14 வயதில், செரெகா ஒரு நடிகர் ஆக விரும்புவதாக கூறினார். இங்கே நான் முற்றிலும் முற்றிலும் எதிரானது: அது என்னுடைய சடலத்தின் வழியாக மட்டுமே இருந்தது என்று சொன்னேன். நடிகர் நீங்கள் தேர்வு அமைந்துள்ள ஒரு கடினமான தொழிலை. ஒரு நடிகர் என்றால், பின்னர் புத்திசாலி. நீங்கள் ஒரு சராசரி பொறியியலாளராக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் சராசரியாக நடிகர் ஆக வேண்டும். நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன். மறுபுறம், அவர் ஏற்கவில்லை என்றால், எனினும் VGIK சென்றார், நான் நிச்சயமாக அவரை ஆதரிக்க வேண்டும். ஆனால் அவர் வரலாற்றுக்குச் சென்றார். பின்னர் மீண்டும் மீண்டும் சாதாரணமாக திரும்பினார்: அவர் ஒரு நடிகர் அல்ல, ஆனால் ஒரு சூப்பர் போகர்.
அவர் "கெளகேசிய சிறைச்சாலையில்" தன்னை எவ்வாறு கண்டுபிடித்தார்? நீங்கள் அடிக்கடி ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா அல்லது வாதிடுகிறீர்களா?
செரெகா நான் படங்களில் தோன்றி, எபிசோடிக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், ஆனால் நான் அவருடன் நேரத்தை செலவழிக்க விரும்பினேன், அவருடன் படங்களை எடுத்தேன், படங்களை எடுத்தேன். நாங்கள் "கெளகேசிய சிறைப்பிடிப்பவர்" மீது பணிபுரிய ஆரம்பித்தபோது, அவர் ஏற்கனவே பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், மற்றும் - நான் அவரிடம் கேட்டாரா இல்லையா என்று எனக்கு நினைவில்லை - அவர் என் உதவியாளராக ஆனார். அவர் தாகெஸ்தானுக்கு சென்றார், நடிகர்களைப் பார்க்க உதவியதுடன், இந்த அற்புதமான பெண், முக்கிய கதாபாத்திர நடிகை சூசன்னா மெஹ்ராலிவேவாவைக் கண்டார். இதற்கிடையில், நான் சோதனைகள் நடத்தினேன், ஒலெக் மென்ஷிக்கோவ் முன்னணி பாத்திரத்தில் நடித்திருப்பதை உணர்ந்தபோது, அவரை ஒரு ஜோடி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சேர்கா டகஸ்டனில் இருந்து திரும்பி வந்து, என்னைத் தேடுங்கள். எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது, பின்னர் அவரைப் போன்ற ஒருவரை நான் அவசியமாக உணர்ந்தேன். நான் எப்போதும் இயக்குநர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை சுட்டுக்கொல்லுவதற்கு எதிராக இருக்கிறேன். நான் நினைத்தேன்: நீங்கள் வேறு நடிகர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, அது மிகவும் எளிது. அவர் தவறு என்று மாறியது. செரெகா மற்றும் நான் வீட்டிலேயே பல நாட்களுக்கு ஒத்திகை பார்த்தேன், அதனால் யாருக்கும் தெரியாது. இந்த ஓவியம் என் முன்னாள் மாணவர் போரிஸ் கில்லர் தயாரிப்பாளரைக் கொண்டிருந்தது. அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார், அவர் VGIK இல் என்னுடன் படித்தார், அவர் வணிகத் திரைப்படங்களை தயாரிக்க விரும்பினார். இது ஒரு புதிய வியாபாரத் தொழிலாளி. அவர் தனது பத்திரிகை ஒன்றை நிறுவினார், பணம் சம்பாதித்தார், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் எனக்கு ஒரு பறவையொன்றைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் இங்கே ஒரு வணிக வரலாற்றைக் கண்டார், அநேகமாக, சரிதான். அவருக்கு நடிகர்கள் மிக முக்கியம். மென்ஷிக்கோவ் ஒரு நட்சத்திரம். என் மகன் கில்லரை சோர்கிக்கு நல்லதாய் இருந்த போதிலும், நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னபோது, எங்கள் குழந்தைகளை சுட்டுக்கொள்வதற்காக நாங்கள் படமாக்கவில்லை. நான் பதிலளித்தேன்: "போரே, சோதனைகள் என்னை நானே முயற்சிப்பேன்." செரெகா எல்லாம் செய்தபின் செய்திகளை சோதனைகள் காட்டுகின்றன. நான் சொன்னேன்: நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். தேர்வு செய்வதற்கான உரிமை எனக்கு வழங்கப்பட்டது, உண்மையில் தெரிவு இல்லை. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, போரிஸ் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் செரெகாவை சுட விரும்பாத ஒரு புராணமே உள்ளது. இது எங்கள் முதல் பெரிய வேலை. என் மகன் எனக்குத் தெரிந்த செரெகாவைக் கண்டதால், அது கடினமானது என்று உணர்ந்தேன். ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் செய்தார், மார்க் அடிக்கிறார். அதன் பிறகு, சீரியோஜா அனைத்தையும் தொடங்கினார்: திட்டம் "வெஸ்லிட்", மற்ற படங்கள். "சகோதரர்" படம் பார்த்த பிறகு எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் கென்ஸில் ஒரு படம் பார்த்தேன், என் திரைப்படம் என் முன்னாள் அமெரிக்க மனைவியிடம் பார்த்தேன், அவர் சினிமாவில் மிகவும் நல்லவர். பார்வைக்கு பிறகு, நான் அவளிடம் திரும்பி, "அவன் பெரியவன்!" அவள்: "உன் மகன் ஒரு நட்சத்திரம் என்று உனக்கு புரியவில்லையா!" என்று நீங்கள் வாங்க முடியாத இந்த குணத்தை நீங்கள் வாங்க முடியாது, கரிம முழு. இது "கேமரா உங்களை நேசிக்கிறார்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே செரெகா ஒரு வாழ்க்கை புராணமாக மாறியது. செரெகா உண்மையான மக்கள் அன்பைக் கண்டறிந்து நாட்டின் கடைசி ஹீரோ ஆனார். எனக்கு அது ஒரு நம்பமுடியாத சந்தோஷமான தருணம். திடீரென அவர் செர்ஜி போட்ரோவ் ஆனார், மற்றும் மூத்த - ஐ - செர்ஜி போட்ரோவ், மூத்தவர். நாங்கள் சக நண்பர்களாக, நண்பர்களாக இருந்தோம், அவர் எழுதியதை வாசிப்பேன், அவர் சுட வேண்டுமென்று நான் விரும்பினேன், என் கருத்துக்களை அவரிடம் சொன்னேன்.
உங்கள் வாதத்தில் வெற்றிபெற்ற ஜாக்கெட் பற்றிய கதை என்ன?
என்னுடன் இல்லை. மென்ஷிக்கோவின் மனதில். படப்பிடிப்பு போது அவர் மற்றும் ஓலெக் பகடை நடித்தார், மற்றும் செரெகா இந்த ஜாக்கெட் வென்றார். அவர் தனது இறுதி மற்றும் முடிக்கப்படாத திட்டத்தை "தூதர்" குறைக்க போய்க்கொண்டிருந்த போது, கர்மகான் பள்ளத்தாக்கிற்கு தவறான விதிமுறைக்கு செல்வதைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா?
அது உண்மைதான். எனக்கு எந்த முன் எச்சரிக்கையும் இருந்ததா? எனக்கு தெரியாது ... நான் அவசரத்தில் இருந்தேன் என்று நினைத்தேன். நான் மாஸ்கோ காட்சிகளை தொடங்குவதற்கு அறிவுறுத்தப்பட்டேன், பின்னர் காகசஸ் செல்ல வேண்டும். ஸ்கிரிப்ட் அற்புதமானது. நான் நகைச்சுவையாக, நான் சொன்னேன்: மேலும் எழுதுங்கள், பிறகு நீங்கள் சுட வேண்டும்! நான் செரெகாவைக் கேட்டேன்: "என் தந்தை முதல் முறையாக என்னை பாராட்டினார்!", மற்றும் நினைத்தேன்: ஒருவேளை நான் அவரை மிகவும் பாராட்டுவதில்லை? பின்னர், நான் கர்மாடோனில் வந்தபோது, சுடுவதற்கு அவர் ஏன் மிகவும் அவசரமாக இருந்தார் என்பதை புரிந்து கொண்டேன். அவரது முதல் படத்தொகுப்பானது, முதல் படமாக இருந்தது.
நீங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அங்கு செல்கிறீர்களா?
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நான் போகமாட்டேன், அது மிகவும் கடினமானது.
நீங்கள் அதை சுட விரும்பும் கதைகள் உங்களிடம் இருந்ததா?
அவர் பல விஷயங்களைச் செய்ய முடிந்தது என்று எனக்குத் தெரியும், நிச்சயமாக, அவர் அதை எடுத்துக் கொள்ளக்கூடிய கதைகள் பற்றி அவர் நினைத்தார். இந்த ஒரு நாள் முடிந்தது ... நான் "இணைக்கப்பட்ட" பதிவிறக்க வழங்கப்பட்டது, ஆனால் விவாதிக்க எதுவும் இல்லை. எந்த புள்ளியும் இல்லை.
படம் "சகோதரிகள்" ஹூக் ஓமரோவ் சுட வேண்டும், ஆனால் செர்கே அகற்றப்பட்டார். ஏன்?
நாங்கள் கிகிக்கு ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதினோம், ஆனால் படத்திற்காக பணத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது. செரெகா "மார்ஃபினை" எழுதத் தொடங்கினார், இது அவருக்குக் கஷ்டமாக இருந்தது. நான் ஒரு தொடக்கத்தில் எளிமையான ஒன்றை அகற்றும்படி அவருக்கு அறிவுரை கூறினேன். பின்னர் அவர் அமெரிக்காவில் என்னிடம் வந்தார் - நாங்கள் சுட்டுக் கொண்டோம் படம் "ஒரு வேகமான வழியில் இதை செய்வோம்." நான் அவரிடம் சொன்னேன்: "கடைசியாக நான் ஒரு ஸ்கிரிப்டை முன்மொழிகிறேன், அல்லது நான் அதை யாரோ கொடுக்கிறேன்!" அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இது திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு பொருந்தாது. இயக்குனர் தனக்குள்ளேயே வலியுறுத்தி இருக்க வேண்டும்.
நீண்ட காலமாக ஹூலண்டில் ஹூக் வாழ்ந்த உண்மை இதுதானா?
அவள் இப்பொழுது இந்த நாட்டின் குடிமகன். ஆனால் நாம் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலைக் கொண்டிருக்கிறோம், அது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் இணைக்கப்பட முடியாது. நாம் எங்கு வாழ்ந்தாலும் மக்கள் என்னிடம் கேட்டால் சொல்லலாம். நான் வேலை செய்கிறேன் என்று நான் கூறுகிறேன்.
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து மாறுபடுகிறீர்களா?
ஒரு பழமொழி உள்ளது: "ரோமில், ஒரு ரோமனைப்போல் செயல்படும்." இது சரியானது. மற்ற மக்களின் பழக்கவழக்கங்களுக்கும் கலாச்சாரத்திற்கும் அலட்சியம் செய்வது முட்டாள்தனம். நீங்கள் சீனாவில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், அங்கு எவ்வாறு வேலை செய்வது என்று அறிக, அல்லது எதுவும் வரப்போவதில்லை.
உரையாடலின் ஆரம்பத்தில் நீங்கள் மனத்தாழ்மை பற்றி பேசினீர்கள். நீங்கள் ஒரு இயக்குனராக எப்படி உங்களைக் கல்யாணம் செய்துகொள்வது?
குறிப்பாக இயக்குநருக்கு இது கடினமாக இருக்கிறது. ஒரு துறவி தாழ்மையானவராக இருக்கலாம். நான் படங்களில் நடிக்க விரும்பும் துறவிகள் எனக்குத் தெரியாது. தேவையற்ற பேச்சு, சிறிய விஷயங்கள், சிறிய எண்ணங்கள் ஆகியவற்றில் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணாக்க தேவையில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். எனவே, நான் செய்யும் ஒவ்வொரு படத்தையும் கவனமாகத் தேர்வு செய்கிறேன், "மங்கோலியா" எனக்கு ஒரு முக்கியமான திட்டமாக இருந்தது. சேரெகாவிற்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கு பிறகு, என் தோள்களில் எதையாவது கனக்க நான் விரும்பினேன். நான் பிஸியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.
உனக்கு மகள் ஆசியா இருக்கிறாள். நீங்கள் தொடர்புகொள்கிறீர்களா?
நிச்சயமாக. கஜகஸ்தானில் அவர் பிறந்தார், நான் அல்மா-அதாவில் வேலை செய்தேன். நான் அதே பல்கலைக் கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன், என்னுடைய கடைசி ஓவியங்களில் வேலை செய்தேன், இப்போது ஜெர்மனியில் படிக்கும்.
உங்கள் பேரக்குழந்தைகளை நீங்கள் அடிக்கடி பார்க்கிறீர்களா?
நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் அவற்றைப் பற்றி அதிகம் பேசவேண்டாம். அவர்கள் அற்புதமாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவற்றை கவனத்தில் இருந்து காப்பாற்றுகிறோம். இப்போது வரை, அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டு, வேலி காரணமாக புகைப்படம் எடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். எங்கள் செய்தி ஊடகம் அவற்றை தனியாக விட்டுவிட முடியாது.
நீங்கள் ஒரு சுயசரிதை படம் என்றால், அது என்ன இல்லை மற்றும் என்ன. மாறாக, ஒரு உச்சரிப்பு வேண்டும்?
ஒரு சுயசரிதை படம் எடுக்க நான் திட்டமிடவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அதை செய்தால், அல்லது ஒரு புத்தகத்தை எழுதினால், நீங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும். சார்லஸ் புக்கவ்ஸ்கியைப் போலவே, அவர் தனது எல்லா பெண்களையும் எப்படி வாந்தி எடுத்தார் என்று வாதிட்டார், எப்படி வாந்தி எடுத்தார் என்று சொன்னார் ... அவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக்கொள்ளாத உண்மையான சுயசரிதைகள். நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது என்றால், முயற்சி செய்ய வேண்டாம். இந்த முடிவுக்கு, அமெரிக்கர்கள் சொல்வது போல், பந்துகள் தேவைப்படுகின்றன. உங்களுடைய அனைத்து பலவீனங்களையும் குறைபாடுகளையும் காண்பிப்பதற்காக நீங்கள் பயந்தால், படத்தையும் காகிதத்தையும் வீணாக்காதீர்கள்.