அன்பு இல்லை வார்த்தை இல்லை

புத்தாண்டு ஈவ் மீது ஓலே முன்வைக்கப் போகிறேன். பெரும்பாலும், அது ரயில்வேக்குப் பின்னால் விழவில்லை என்றால் அது எப்படி நடந்திருக்கும் என்பதுதான்.
சூழ்நிலைக்குத் தீர்வு காண உகாரோர்ட்டில் யாராவது செல்ல வேண்டும். நான் கர்ப்பிணி பெண்களை ஐருவுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா? அல்லது இவன் அபானேசிவிச், ஒரு வருடத்திற்குத் தயாரா? நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் வாடிக்கையாளர்களை அறிவீர்கள். எனவே, இகோர், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ... "- முதலாளி கூறினார், மற்றும் நான் ஒரு வணிக பயணத்தில் இருந்து நான் பெற முடியாது என்று உணர்ந்தேன். சரி, நிலைமை மாறாமல் இருப்பதால், மிக அதிகமானவற்றை நாங்கள் செய்ய வேண்டும். நான் Transcarpathia பார்க்கிறேன், ஆனால் அதே நேரத்தில் நான் ஒரு உள்ளூர் கடை போல் மற்றும் புத்தாண்டு ஒரு பரிசு Ole வாங்க வேண்டும். நான் இரண்டு நாட்களில் வாடிக்கையாளர்களுடன் பிரச்சினையை தீர்க்கிறேன். மற்றொரு நாள் ஷாப்பிங் பயணங்கள் செலவழித்து - எதுவும் இல்லை: அவர் Olenka ஒரு அதிர்ச்சி தரும் மோதிரத்தை வாங்கினார். மலிவானது - அவரை கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆயிரம் ஹரைவ்னியாவிற்கு கொடுத்தார் (அவருடன் இருந்த கிட்டத்தட்ட எல்லா பணமும்). நான் வேண்டுமென்றே வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன், ஏனென்றால் நான் காதலிக்கிற பெண்ணுக்கு மட்டுமல்ல, மணமகனுக்காகவும் இது அவசியம். உண்மை, அவர் இன்னும் அதை பற்றி தெரியாது. நான் புத்தாண்டு ஈவ் அவளை ஒரு வாய்ப்பை செய்ய போகிறேன், மற்றும் போன்ற நோக்கங்களுக்காக ஒரு வளையம் விட ஒரு நல்ல பரிசு கற்பனை முடியாது. நகை கடைக்கு வெளியே வருவது, பணப்பையை விட்டு விட்டு பணத்தை நான் கணக்கிட்டேன். ஆமாம் அஹ ... நாம் கூர்மையாக இல்லை என்று சொல்வோம். போதும் போதும் போதும், Uzhgorod நிலையத்திற்குச் செல்ல, சாலையில் சில பைகளை வாங்குங்கள், தேநீர் நடத்துபவரிடமிருந்து கண்ணாடிகளை ஒரு ஜோடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ... நன்றாக, சுரங்கப்பாதை நிலையத்திலிருந்து கர்கோவொவில் உள்ள வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு. ஒரு கணக்கில்லாத டசேன் இன்னும் ... நான் அவளை "NZ" என்று அழைத்தேன் மற்றும் ஜாக்கின் உள் பாக்கெட்டில் உள்ள பணத்தை மீதமுள்ள இடத்திலிருந்து தனித்தனியாக ஒதுக்கி வைத்தேன். உஹகோடோடிலிருந்து என் ரயில் 1:25 மணிக்கு சென்றது, 4:23 மணிக்கு கார்கோவ் வந்தார். இந்த அந்நியர்கள் ஒரு பெட்டியில் ஒரு நாள் விட செலவிட வேண்டும் என்று அர்த்தம் (நான் கூட முன்கூட்டியே திரும்ப டிக்கெட் எடுத்து என்று நன்றாக இருக்கிறது).

என் சக பயணிகள் உன்னதமான ஆடம்ஸ் குடும்பமாக மாறியது: இரண்டு இளம் குழந்தைகளுடன் ஒரு திருமணமான தம்பதிகள் மற்றும் ஒரு பிச்சை வயதான பெண் (அது விரைவில் தெளிவாக இருந்தது - பெண்ணின் அம்மா). ஒரு குழந்தைக்கு இரண்டு வயது, இரண்டாவதாக ஒரு குழந்தை. குழந்தைகள் தங்கள் தாயையும், பாட்டிவையும் சலிப்படையச் செய்ய வில்லை, அவர்களது தந்தை ஏராளமான ஜாடிகளில் இருந்து பீரங்கியைத் தகர்த்தெறிந்து அல்லது மேல் தாளில் மூச்சுத்திணறினார். பொதுவாக, நான் நடைமுறையில் செலவிட்ட நாளில் பெரும்பாலானவை. என்ன செய்வது? அல்லது ஒரு சாளரத்தில் பார்க்க, அல்லது புகை, அல்லது பயனுள்ள இனிமையான இணைக்க. நான் இணைந்தேன். இறுதியில், வழக்கமான தினசரி விகிதத்திற்கு பதிலாக அவர் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக புகைபிடித்தார். கீவ் வழியாக நாங்கள் சென்ற பிறகு, "ஆடம்ஸ் குடும்பம்" ஒரு புதிய கட்டத்தில் நுழைந்தது: எல்லோரும் இப்போது கத்தி. அவரது பெஞ்சில் இருந்து கண்ணீரின் குடும்பத்தின் தலை மற்றும் சூதாட்டம் அவரது மாமியார் சபித்தது. நான் இந்த விடுமுறை நாட்களில் ஒரு அந்நியன் போல் உணர்ந்தேன் மற்றும் மீண்டும் நடைமுறைக்கு ஓய்வு பெற்றேன். பேக் ஒன்றில் ஒரே ஒரு சிகரெட் மட்டுமே இருந்தது என்று நான் கண்டுபிடித்தபோது தான். நான் கடத்தலுக்கு சென்றேன்: "அந்தப் பெண் அடுத்த நிலையத்தில் இருக்கிறாரா என்று சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டார். அந்த கலகக்காரர் பளபளப்பான இதழிலிருந்து தயக்கத்துடன் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார், "இருபத்தி இரண்டு நிமிடங்களில்."
- நாம் எவ்வளவு நிற்க வேண்டும்?
"பதினாறு நிமிடங்கள் ..." சரி, "நான் நினைத்தேன்," அது நிறைய நேரம். மேடைக்கு வெளியே குதிக்க நேரம், சிகரெட் பெட்டியை வாங்கி, சீக்கிரம் இல்லாமல், திரும்பி வாருங்கள். "

நான் ஜன்னலை ஒரு பிரகாசமாக லைட் கியோஸ்க் பார்த்தேன் - அது நிலையம் கட்டிடம் இருந்து ஒரு தூரத்தில் இருந்தது. ஐந்து பேர் - கடைக்கு அருகே ஒரு சிறிய வரிசை இருந்தது. ஓடிவந்து, சில சிறிய பெண்ணின் வால்டன் இணைந்தேன், யார், பெரியவளே, நீண்ட காலமாக அவள் படுக்கையில் பொய் மற்றும் முப்பது கனவுகளைக் கண்டது ... உண்மையில், ஐந்து நிமிடங்களுக்கு எடையைக் குறைக்க பல நிமிடங்கள் தேவைப்படுகிறது. ஆனால் கியோஸ்க்கிலுள்ள விற்பனையாளர் வெளிப்படையாகக் காது கேளாதவராக இருந்தார். எதிர்வினை மட்டும் மெதுவாக இல்லை, ஆனால் இது போன்ற முற்றிலும் இல்லை. கூடுதலாக, அவள் இந்த அல்லது அந்த பொருட்கள் எங்கே என்று தெரியாது, மற்றும் அவள் எண்ணி எப்படி தெரியாது. பீஸ் பாட்டில் எடுத்த மஸ்கட் தொப்பியைக் கொண்ட விவசாயிக்கு, குறைந்தது இரண்டு நிமிடங்களுக்கான மாற்றத்தை அவர் கணக்கிட்டார். அதே சமயத்தில் சிறிய பெட்டியுடன் ஒரு பெட்டியில் சுற்றி வளைத்து, சரியான பீர் பாட்டில்களைத் தேடும். எனக்கு முன்னால் இரண்டு நின்று, கடிகாரம் ஏற்கனவே காட்டியது 22:28. 6 நிமிடங்கள் கழித்து, ரயில் நகர்த்த வேண்டும், நான் இன்னும் என் காரில் ஓட வேண்டும்.
"கேர்ள்," நான் என் மூக்கில் உள்ள காதணியுடன் இளைஞரிடம் அமைதியாக பேசினேன், "நீ என்னை மிஸ் பண்ண முடியுமா?" பின்னர் நான் ரயில் இழப்பேன் ... பெண், அமைதியாக, ஒதுக்கி விலகினார், என்னை முன்னோக்கி செல்ல விடாமல்.

திடீரென என் கையில் சிகரெட் பிடித்த சிகரெட்டைக் கொண்டு கியோஸ்க்கிலிருந்து விலகிச் சென்றேன், திடீரென்று ஒரு கோபத்தோடும் குரல் கேட்டது பின்னால் இருந்து கேட்டது: "நீ ஏன் வரிசையில்லாமல் வரிசையாய் வருகிறாய்?"
"நாங்கள் முடக்கப்பட்டிருக்கிறோம்," குடிகார விவசாயி சிரித்தார், இரண்டாவது குடிகாரக் குரலில் கூட, மேலும் கூறினார்: "சடங்குகள், ஷம்மதியாவா!"
"அதைக் கடந்து செல்லுங்கள்," என்று அந்த பெண் கூறினார், "நான் உடனடியாக ஒரு மின்சார ரயில் வேண்டும்."
"ஓடிவிடாதே ... இப்போது சகோதரர்களிடம் நல்லது செய்வோம், நீ எங்களுக்கு இனிமையாகப் போகலாம் ..."
"உங்கள் பாதங்கள், ஆடு!" மக்கள்! உதவி! "நீ தலையிடாதே, அது உன் வியாபாரத்தில் இல்லை," குரல் கடுமையாகக் கடுமையாகக் கூறியது. "நிச்சயமாக, என்னுடையது அல்ல. நான் தலையிடப் போவதில்லை, "நான் முழுமையாக குரலை ஏற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் சில காரணங்களால், திடீரென்று திருப்பியது:" ஏய், நண்பர்களே! சரி, தனியாக பெண் விட்டு! "
நான் இறந்துவிட்டேன், மற்றும் எந்த ஒரு முரண்பாடும் ஒரு நியாயமான சண்டைக்குள் சிரமம் இல்லாமல் சமாளிக்க வேண்டும். ஒருவேளை அவர் இருவரையும் எதிர்த்து நிற்பார். ஆனால் மூன்று தாகமுள்ள போராளிகள் குடிபோதையில் இருந்தவர்கள் எனக்கு மிகவும் அதிகம். ஒரு நிமிடம் நிமிடங்கள் வைத்து, ஆனால் தலையில் ஒரு அடியாகவும், "ஓடிவிடு." அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்று எனக்கு தெரியவில்லை, நான் எங்கே இருந்தேன் என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
- சரி, அது எனக்கு வந்தது - பெண் என்னை வளைத்துக்கொண்டிருந்தார்.
"Mmm," நான் மெதுவாக சொன்னேன், என் தலையை தொட்டு பின்னர், திகில், என் கையை விட்டு jerked. "பாருங்கள், அவர்கள் என் தலையை வெட்டினார்கள், இல்லையா?"
- இல்லை. கூம்பு மட்டுமே ஆரோக்கியமானதாகும்.
"ஏன் அங்கே ஈரமானது?" - ஆச்சரியமாக இருந்தது.
- நான் அங்கு பனி பொழிந்தேன்.
"நீ அவனை எங்கே கண்டுபிடித்தாய்?" நான் உட்கார முயற்சித்தேன்.
"விற்பனையாளர் என்னை உறைவிப்பாளரில் ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கொள்ள அனுமதித்தார்," என்று பெண் விளக்கினார். "நான் எப்படி உங்களுக்கு உதவ முடியும்?"
"ஹலோ குடிக்க ... அது என்ன நேரம்?"
"இது இருபது முதல் பதினெட்டு." இன்னும் துல்லியமாக, ஏற்கனவே பதினேழு இல்லாமல் ...
"பதினேழு வருஷம் ..." நான் சிந்திக்காமல், என் பம்ப் தேய்த்தல். "அது பதினேழு வருடங்கள் இல்லையா?" என் ரயில்? ..
"அது உங்கள் ரயில் தான்." நீ எங்கே போகிறாய்?
- கார்கோவ் ...
- இங்கே கடந்து செல்லும் ரயில்கள் அத்திக்கு செல்கின்றன. ஏதாவது, ஆம், நீங்கள் வெளியேறலாம். ஸ்டேஜெரிங், ரொக்கப் பதிவுக்கு சென்றேன், பிறகு நான் ஒரு குளிர் வியர்வை உடைத்துவிட்டேன். அந்த பெண்மணிக்கு திரும்பினார்:
"பார், டிக்கெட்டிற்காக பணம் கொடுங்கள் ..."
- எனக்கு என்னுடன் இரண்டு குர்ஆன்கள் மட்டுமே உள்ளன.
"என் கடவுளே, நீ எங்கே என் தலையில் துவங்கினாய்?" நான் கோபமாக சொன்னேன்.
"என்னைக் காப்பாற்ற நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை," என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
"ஏன் கேட்கவில்லை?" - நான் கோபமாக இருந்தேன். - யார் கத்தினார்: "மக்கள், உதவி!"?
"மன்னிக்கவும்," அவர் அமைதியாக கூறினார். - நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் சண்டையிட வேண்டுமென்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் போக்குவரத்து பயணிகள் தலையிட மாட்டார்கள் - அவர்கள் மிஸ் ரயிலை பயப்படுகிறார்கள். என் முந்தைய புத்தாண்டு (இது புத்தாண்டு) திட்டங்கள் டர்டராஸில் பறந்துவிட்டன, அதனால் நான் அந்த பெண் கோபமாக போக விடவில்லை.
- நான் உன்னால் கிட்டத்தட்ட அடித்தேன், நீ கூட உன்னுடைய நன்றி சொல்லவில்லை. அல்லது நீ இப்படிப்பட்ட அறியாமையா?
"நன்றி," பெண் கீழ்ப்படிந்து கூறினார், "ஆனால் நான் உள்ளூர் இல்லை." இங்கே அருகே நான் வசித்து வருகிறேன். இங்கே அவள் வேலைக்கு வந்தாள்.
- எனவே, வேலை எப்படி? - நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது. "உனக்கு வயது எவ்வளவு?"
"பத்தொன்பது நிறைவேறும்."
"நீ பதின்மூன்று போல இருக்கிறேன்," என்று நான் ஒப்புக்கொண்டேன். - நான் ஏற்கனவே வயது என்று, எனக்கு எதுவும் தெரியாது ...
"நீ ஏன் பேசினாய்?" பெண் மோசமாகக் கேட்டார். "நீ என்னைத் தொடர விரும்புகிறாயா?" கொள்ளவும். நான் வயது என அறிந்திருந்தால், என்னைக் காப்பாற்ற நான் கவலைப்படவில்லை. சரியா?
"தவறான," நான் சொன்னேன். - புண்படுத்தாதீர்கள். ஆனால் இன்னும் நீங்கள் இளைஞனாக இருக்கின்றீர்கள்.
"இது ஒரு குழந்தைகளின் தொப்பிதான்." அந்த பெண் நீண்ட காதுகளுக்கு ஒரு வேடிக்கையான பின்னிப்பிணைந்த தொப்பியைத் தட்டிவிட்டு சவால் ஒன்றைக் கொடுத்தார்: "ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்."
"நானும்," அவளுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தேன். - கூல் தொப்பி ...
நான் பதட்டமாக நிலைமையை ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க முயற்சி, ஆனால், நேர்மையான இருக்க வேண்டும், எந்த விருப்பங்கள் கூட இல்லை. நம்பிக்கையற்ற முழு! திடீரென்று ஒரு சிந்தனை ஏற்பட்டது.
"கவனி," நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து, "வீட்டிலேயே பணம் இருக்கிறதா?"
"ஐம்பது ஹரைவ்னியா ..." அவள் மிக நீண்ட இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு பதில் சொன்னாள்.
"அதை விடுங்கள், இல்லையா?" நான் சத்தியமாக, வீட்டிற்கு வந்தவுடன், இப்போதே ஒரு பரிமாற்றத்தை அனுப்புகிறேன். ஆர்வத்துடன். நீ பார்க்கிறாய், நாளைக்கு நான் கட்டப்பட்டிருக்கிறேன்
கார்கோவில் இருக்கும். எனக்கு அது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய விஷயம்.
"நீ ஒரு பெண்ணுக்கு காத்திருக்கிறாய், இல்லையா?"
நான் சொன்னேன் மற்றும் வழக்கில் பலப்படுத்தப்பட்டது:
- ஒரு பெண் மட்டும் - ஒரு மணமகள். பெண், அவள் நெற்றியில் சுருக்கம் நினைத்தது - நீண்ட, மூன்று நிமிடங்கள், குறைந்தது. இந்த நிமிடங்கள் எனக்கு ஒரு நித்தியமாக தோன்றியது. ஆனால் அவளுடைய நெற்றியை மென்மையாக்கிக் கொண்டது - தெளிவாகத் தெரிந்தது, அவர் ஒரு முடிவெடுத்தார்:
- சரி. நான் ஐம்பது கோப்களுக்கு கொடுப்பேன். நீங்கள் திரும்புவீர்கள். சீக்கிரம் வாருங்கள், இப்போது என் ரயில் வர வேண்டும்.

கார் கிட்டத்தட்ட காலியாக இருந்தது. நாம் ஒருவருக்கொருவர் அமர்ந்தோம், மெதுவாக ஜன்னல் திறந்து பார்த்தோம். என் தோழி என்ன நினைப்பாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாளை புத்தாண்டு என்று நினைத்துக்கொண்டேன், ஆனால் பனி இல்லை. டிசம்பர் மாதத்தில் வீழ்ச்சியடைந்த ஒன்று, நீண்ட காலப்பகுதியில் கரைந்து போயுள்ளது, ஆனால் இப்போது மீண்டும் பனி உறைந்துவிட்டது, ஆனால் பனி எதுவும் இல்லை. இது குளிர், அழுக்கு மற்றும் வருத்தமாக இருக்கிறது. அந்தப் பெண்ணை கிட்டத்தட்ட ஒரு மணிநேரத்திற்கு நாங்கள் அறிந்திருந்தோம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவளுடைய பெயரை எனக்குத் தெரியாது. அவள் - என்னுடையது.
- மூலம், என் பெயர் இகோர். நீயும்?
- நீங்கள் சிரிக்க மாட்டீர்களா?
- நேர்மையான, நான் மாட்டேன்!
"என் பெயர் ... Evdokia."
- என்ன ஒரு அழகை! - நான் பாராட்டினேன்.
"நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் ..." அவள் இழுத்தார்.
"ஒரு பிட்." உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான பெயர் உண்டு.
- அவரைப் பற்றி நான் சங்கடப்படுகிறேன். அனைத்து பெரும்பாலான, நான் Dasha என்னை அறிமுகம்.
"நீ ஒரு பொய்யர், நீ இல்லையா?"
"சிலசமயங்களில்," துரியோதனன் பதில் சிரித்தான், ஆனால் சிரித்துக் கொண்டே சிரித்தபடியே, "என் பாட்டி இப்போது தாமதமாக வருவதற்கு என்னைத் திட்டுவதில்லை."
"உண்மையில், நீ ஏன் நீண்ட காலம் தங்கினாய்?" நேர்காணல் மாலையில் பத்துவரை தாமதமாகிவிட்டதா?
- இல்லை, பிறகு ஒரு நண்பரிடம் உட்கார்ந்தேன். நேர்காணல் மிகவும் விரைவாக முடிந்தது. நான் பரிமாற்றம் அலுவலகத்தில் பணியாளர் ஒரு வேலை பெற முயற்சி, ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் எனக்கு பேசவில்லை - உடனடியாக நான் கணினி பொருத்தமற்றது என்று நான் பொருந்தும் என்று கூறினார்.
- உங்கள் பெற்றோர் என்ன செய்கிறார்கள்? - நான் அப்படி சொன்னேன்.
- அவர்கள் இல்லை. நான் என் அப்பாவை ஒருபோதும் அறிந்ததில்லை, நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு என் அம்மா இறந்துவிட்டாள்.
"மன்னிக்கவும் ..."
- மன்னிப்பு என்ன? உங்களுக்கு தெரியாது ...
"அப்படியானால் நீ உன் பாட்டியுடன் சேர்ந்து வாழ்கிறாயா?"
- ஆமாம். எனக்கு நல்லது. அவர் மிகவும் மோசமாகத்தான் பார்க்கிறார். பழைய ஒரு ஏற்கனவே.
- காத்திருங்கள், - திடீரென்று மின்னல் வேகத்தில் நடந்தது, - இந்த ஐம்பது டாலர்கள், எனக்கு என்ன கடன் கொடுத்தாய்?

இது கடைசி பணமா? மட்டும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொய் சொல்லாதே! "ஆமாம்," Dounia sighed, "கடைசி." ஆனால் பாட்டி மூன்றாவது ஓய்வூதியம், நாம் எப்படியாவது வெளியேற வேண்டும். நாங்கள் எங்கள் சொந்த உருளைக்கிழங்கு, ஊறுகாய் வேண்டும் ... நாம் ...
- நாளை, புத்தாண்டு!
"ஆஹா," அவர் அப்பாவித்தனமாக, "புத்தாண்டு." நான் நீண்ட காலமாக அதை நினைத்தேன், உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கவோ இல்லை. நான் ஷாம்பெயின் ஐம்பது டாலர்கள் இந்த துண்டு வாங்க போகிறேன், ஒரு சிறிய sausages, இனிப்புகள்.
"நான் அதை எடுத்துக் கொள்ள மாட்டேன்," என்று நான் உறுதியுடன் சொன்னேன், ஒரு ஆட்சேபனையை எதிர்பார்த்து காத்திருக்காமல், நான் கேட்டேன்: "உங்களுக்கு மொழிபெயர்க்க ஒரு பதவி இருக்கிறதா?"
- அங்கு உள்ளது. அங்கு என் காதலி வேலை.
- நான் மொபைல் வசூலிக்கிறேன், நான் உடனடியாக அழைக்கிறேன், நான் அனுப்ப வேண்டிய பணத்தை கேட்கிறேன். ஆனால் அது நாளை வரை இருக்காது. சிறிது காலம் தங்கியிருங்கள், இல்லையா?
துன்மாவை சிரித்துக் கொண்டாள்.
நாங்கள் ஒரு சிறிய நிலையத்தில் வெளியே சென்றோம்.
"நாங்கள் அங்கே போகிறோம்," டுனியா கூறினார், மற்றும் unlit கிராமத்தில் தெரு திரும்பியது. அவர்கள் ஐம்பது மீட்டர் நடந்து, ஒரு சிறிய வீட்டிலே தங்களைத் தாங்களே அடக்கம் செய்தனர், அதில் ஒரே ஜன்னல் பிரகாசித்தது.
"பாட்டி, நான் தனியாக இல்லை," டானியா நாங்கள் வீட்டில் நுழைந்தவுடன் சத்தமாக சொன்னேன்.
"இது உங்கள் இளைஞரா?" சுமார் எண்பது வயதான பெண்மணி கேட்டார்.
"இது பயணிகள் தான், அது ரயில்வேக்குப் பின்னால் இருக்கிறது." அவன் எங்களுடன் இருக்கிறார், சரியா?
"குடியுரிமை, அதாவது ... நான் பார்க்கிறேன்." நீ, Evdokia, மாற்ற முடியாது!

- நீங்கள் அடிக்கடி விருந்தினர்களைக் கொண்டுவருகிறீர்களா? - நான் பொறாமை ஒரு புரியாத prick உணர்கிறேன், பெண் என்று whispered. டூலின் பாட்டி நன்றாக பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவரது வதந்தி சிறந்ததாக மாறியது.
"அப்புறம் ..." அவள் சிரித்தாள். "நீ மட்டும் அழகாக இல்லை." பின்னர் நோய்வாய்ப்பட்ட நாய்க்குட்டி நாயகன் வழிநடத்தும், பின்னர் உடைந்த பிரிவினருடன் galchonka ...
"என்னை பயப்படாதிருங்கள், நான் வெட்கப்படுகிறேன்.
- நான் பயப்படவில்லை. வீட்டிற்கு டஸ்கா டஷிங் நபர் போகமாட்டார் - அவளுக்கு ஒரு சிறப்பு மூக்கு உள்ளது. நீங்கள் கொண்டு வந்ததால், அது நல்லது. சரி, எல்லோரும் உயிருடன் இருப்பதால், நான் படுக்கைக்குச் செல்வேன், நீ பேத்தி, உன் விருந்தாளிக்கு உணவளிக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை பாடுங்கள். நான் உருளைக்கிழங்கு, சார்க்ராட் எடுத்து ...
துன்யா என்னை ஒரு இறகுத் தட்டுடன் ஒரு சிறிய படுக்கை அறையில் என்னை அமைத்தார்: இது என் குழந்தைப் பருவத்தில், என் பாட்டி கிராமத்தில் மட்டுமே நான் தூங்கினேன். அவர் படுக்கைக்குச் சென்றார் - உடனே இறந்தவனைப் போல் தூங்கிவிட்டார். அந்த இரவு எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. காலையில் நான் மொபைல் போன் பேட்டரி ஏற்கனவே கட்டணம் (குழாய் பழைய இருந்தது, செயல்முறை நீண்ட நேரம் நீடித்தது) மற்றும் ஓலின் எண் டயல் என்று பார்த்தேன். அவள் உடனடியாக பதில் சொன்னாள் மற்றும் கோபத்துடன் கத்தினாள்: "நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நான் காலையில் ஏழு முதல் உன்னை அழைக்கிறேன். நாங்கள் ஷாப்பிங் போகிறோம் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரம் இன்னும் வாங்கப்படவில்லை. நான் கடந்த இரண்டில் ஒரு முடி வரவேற்புரை கொண்டேன் ... "
"ஓ, அங்கே ஒரு விஷயம் ..." அவளுக்கு குறுக்கிட்டது. - நான் நேற்று ரயில் விட்டுவிட்டு கடவுள் மறந்துவிட்ட நிலையத்தில் சிக்கிவிட்டேன். பெட்டியில் உள்ள விஷயங்கள் இருந்தது, பணம் - ஒரு பைசா கூட இல்லை.
நீங்கள் இருநூறு ஹரைவ்னியாவை அனுப்பலாமா?
- நீ புத்தாண்டு சந்திக்க போகிறாயா?
- வேறு வழியில்லை.
- நீங்கள் எங்கு தூங்கினீர்கள்? சந்தேகத்துடன் ஒய்யாவிடம் கேட்டேன். "நிலையத்தில்?"
- இல்லை, அந்த பெண் ஒரு உள்ளூர் தங்குமிடம் கொடுத்திருக்கிறார் - நான் நேர்மையாக பதில் சொன்னேன். நான் புரிந்துகொண்டேன்,
நீங்கள் உண்மையை சொல்ல தேவையில்லை என்று, ஆனால் இன்னும் கூறினார். Dunya வெளிப்படையாக நேர்மையுடன் பாதிக்கப்பட்ட ... "நான் புரிந்து கொண்டு, நீங்கள் Ryazanov படைப்பாற்றல் ஒரு பெரிய ரசிகர்," Olya தீங்கு கூறினார். - இங்கு நீங்கள் மற்றும் "ஸ்டேஷன் ஃபார் டூ", மற்றும் "தி அயர்னி ஆஃப் ஃபேட்". Ryazanov தான் கதாநாயகிகள் மட்டுமே டிக்கெட் விவசாயிகளுக்கு பணம் கொடுத்தார். இங்கே உங்கள் உணர்வு மற்றும் கேட்க ...

ஒரு குறுகிய பீப்சிங் பெறுதல் மையத்தில் ஒலிக்கிறது.
மிகுந்த பெருமூச்சுடன், என் நண்பனை அழைத்தேன், சுருக்கமாகச் சொன்னேன்.
- இப்போது நான் பணம் அனுப்புகிறேன், - டெனிஸ் வாக்குறுதி அளித்தார். - யாரையாவது கேளுங்கள், இ-மெயில் மூலம் மொழிபெயர்ப்பை அனுப்பலாமா?
"இல்லை, தந்தி மூலம் மட்டுமே."
- நாளை நாளை நாள் ஆகிறது. நீங்கள் பெறும் இரண்டாவது சிறந்த பணம். கேளுங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் வர முடியுமா? புத்தாண்டுக்கு முன்பே திரும்புவதற்கு நேரம் கிடைக்கும் ... "அது எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் தீர்வுதான்," உள் குரல் மகிழ்ச்சி அடைந்தது.
அந்த நேரத்தில், துனீ அறைக்கு வந்தார். நான் அவளைப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டே,
"நன்றி, பழைய மனிதன், வேண்டாம் ..."
"Ladushki," டெனிஸ் நிவாரணத்துடன் பெருமூச்சு விட்டார். - முகவரி மற்றும் தபால் அலுவலக எண்ணை கட்டளையிடு ...
"ஆணை," நான் Dunyasha தகவல். "இரண்டாவது பணம் பணம் பெற வேண்டும்." நீங்கள் இன்னொரு நாளைப் பெறுவீர்களா?
பெண் கன்னங்கள் சிவப்பு சுத்தப்படுத்தி:
- நான் எங்கு செல்ல முடியும், வீடற்ற, வேண்டும் ... நான் ஏன் ஒரு அற்புதமான மனநிலை வேண்டும் என்று எனக்கு புரியவில்லை. அவர் ஓல்காவுடன் சண்டையிட்டார், நீண்ட காலமாக (குறைந்தபட்சம் இரண்டு நாட்களுக்கு) ஸ்டேஷனில் சிக்கிவிட்டார், ஆனால் அவர் பாடுவதற்கு அவர் விரும்பியதால் அவருடைய மனதில் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. அற்புதங்கள் மட்டுமே!
மாலை பத்து மணிக்கு நாங்கள் பண்டிகை மேஜையில் உட்கார்ந்தோம். முட்டாள்தனமான உருளைக்கிழங்கு, முட்டைக்கோசு, ஊறுகாய்காரி, தேங்காய், தக்காளி, ஒரு உப்பு தர்பூசணி முள்ளந்தண்டு துண்டுகள், நறுக்கப்பட்ட ஆப்பிள்கள், ஒரு வெள்ளி தட்டு மற்றும் வெளிப்படையான வட்டாரங்களில் ஸ்ப்ரேட்ஸ் ஆகியவை உலர்ந்த தொத்திறைச்சியை வெட்டுகின்றன. துனிஷா ஒரு ஸ்மார்ட் வெள்ளை அங்கியை மாற்றிக் கொண்டு, தலையில் ஒரு பளபளப்பான தலையணையை கட்டியிருந்தார் * ஸ்னோ மெய்டன் போல தோற்றமளித்தார். கடிகாரம் கைகளில் பன்னிரண்டு அணுகுமுறைகளைத் தொடங்கியபோது, ​​துன்யா திடீரென மேஜையில் இருந்து குதித்து மற்றொரு அறைக்கு ஓடிவிட்டார். அவள் பென்சில்கள் மற்றும் ஒரு நோட்புக் கொண்டு திரும்பினார். நான் மூன்று சுத்தமான தாள்களை கிழித்தேன், எல்லோருக்கும் முன்பாக அதை வைத்து: "நான் ஒரு ஆசை எழுத வேண்டும் ..." பாட்டி Klava, தனது கண்ணாடிகளை வைத்து, முதல் படிப்பான் போல், கவனமாக ஏதாவது எழுதத் தொடங்கினார். அவளது சிறிய இலை மீது துணி துணி துவைத்தது. "நான் ஒய்யாவுடன் சமாதானப்படுத்த விரும்புகிறேன்," என்று எழுதினார், ஆனால் ... சில சக்திகள் இலைகளை கிழித்துக் கட்டும்படி கட்டாயப்படுத்தின. "நான் பதவி உயர்வு பெற விரும்புகிறேன்." ஆனால் சில காரணங்களுக்காக இந்த விருப்பம் எனக்கு பொருந்தவில்லை.

அவரது பாக்கெட்டில் காகித ஸ்கிராப்புகளை வைத்து , அவர் நோட்புக் இருந்து மற்றொரு தாள் இழுத்து: "நான் பனி வேண்டும்." "சரி, அது தயாராக உள்ளது," என்று நான் நான்கு முறை தாள் மடிப்பு கூறினார். "இப்போது நான் அவருடன் என்ன செய்ய வேண்டும்?" சாப்பிட?
"அதை மறை", என்று Dunia பதிலளித்தார், "இதயத்தில் எங்காவது நெருக்கமாக." ஆசை நிறைவேறும் வரை அணிய வேண்டும். பின்னர் நீங்கள் அதை தூக்கி எறியலாம்.
- அது நிறைவேறும்? நான் சிரித்தேன்.
"இது புத்தாண்டு, ஏனெனில் இது நிறைவேற வேண்டும்," Dunyasha மிகவும் தீவிரமாக கூறினார். ஜனாதிபதி வாழ்த்துச் செய்தியை முடித்தார், கடிகாரம் துண்டிக்கப்பட்டது. நான் ஷாம்பெயின் திறந்துவிட்டேன்.
"புத்தாண்டு," என்று துன்யா கூறினார். "புத்தாண்டு," நான் பதில், அவள் கண்கள் நேராக பார்த்து.
"மகிழ்ச்சியான புத்தாண்டு, குழந்தைகள்," கிளாவாவின் பாட்டி, ஷாம்பெயின் அணிந்து படுக்கைக்குச் சென்றார்.
மறுநாள் காலை நான் விழித்தபோது, ​​வீட்டின் குடிமக்கள் இன்னும் தூங்கவில்லை. பாட்டி டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தார் (இன்னும் சரியாக, கவனித்தார்), டூனஷா சைட் போர்டில் கண்ணாடிகளை வைத்தார். நான் என் பையனை சாப்பிட்டுவிட்டு, பழைய பெண்ணுக்கு அடுத்து உட்கார்ந்தேன். நான் திரையில் பார்த்தேன் என்று நடித்து, அவர் அந்த பெண்ணை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். "என்ன அழகான கைகளைக் கொண்டிருக்கிறாள்," திடீரென்று நான் நினைத்தேன், "என்ன மாதிரியான இயக்கங்கள் ... அவள் முதல் கூட்டத்தில் ஒரு கோபமாக, விகாரமான பெண்ணாக இருந்தாள்? அசிங்கமான டக்லிங் ஏற்கனவே திரும்ப முடிந்தது என்று மாறிவிடும் ... "" நீ கூரையை விட்டு விட்டாயா? ஒரு கோபம் உள் குரல் துளிர்க்கும். -என்னை நோக்கி, இளவரசி கண்டுபிடித்தார். மிகவும் சாதாரண மாகாண பெண். பொதுவாக, நீங்கள் நாளை விட்டுவிட்டு மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டீர்கள். " "நான் நாளைக்கு வருகிறேன்," நான் ஒய்யாவை சந்திப்பேன், நான் அவளை ஒரு மோதிரத்தை கொடுக்கிறேன் (அது ஜாக்கெட்டில் விட்டுச்சென்றது, மற்றும் கர்கொவ்விற்கு என் போர்ட்ஃபோலியோவுடன் விட்டு விடவில்லை), நான் ஒரு வாய்ப்பை ஏற்படுத்தி, அவளுடன் வாழ வேண்டும் மற்றும் பணம் நன்றாக செய்ய.

சிறந்த இந்த மகத்தான பெண் ஒரு இனிமையான நினைவாகவே இருக்கும். "
"தபால் நிலையத்திற்குச் செல்வோம்," என துனீஷியா திடீரென கூறியது, கடிகாரம் சுமார் நான்கு. "உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஏற்கெனவே வந்துவிட்டது."
- இன்று இன்றைய நாள்!
"லியூபா என் காதலி என்று நான் சொன்னேன்," துரியாத இந்த தெளிவு இல்லாத நிலையில் ஆச்சரியமாக இருந்தது. - அவர் குறிப்பாக வரும்படியான வாக்குறுதி அளித்தார் ... லுபாவின் அனுதாபம் மற்றும் முந்நூறு ஹரைவ்னியாவை தனது பணப்பையில் தூக்கி எறிந்தார், அவர் ஸ்டேஷன் கட்டிடத்திற்கு அலைந்தார். டன்யா மெளனமாக நடந்துகொண்டார். நான் வேகமாக கடந்து வேகமாக கர்கொவ்விற்கு டிக்கெட் வாங்கினேன். நான் என் பாக்கெட்டில் வைத்து, அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன். நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்கு புரிந்தது, ஆனால், அதிர்ஷ்டம் இருப்பதால், உலர் நெறிமுறை வார்த்தைகள் மட்டுமே என் தலையில் சென்று, தேவையானவை, மாறாக எங்காவது ஆவியாகின்றன. Dunyasha தனது ஸ்லீவைத் தொட்டது:
"ரயில் முன் இரண்டு மணி நேரம் ... உன்னுடைய பாட்டியுடன் விடைகொள்வதற்கு நீ போகலாமா?"
நான் சொன்னேன். வழியில், நான் கடையில் குதித்து நான் அங்கு சிறந்த உணவு வாங்கி. இரு நூறு ஹரைவ்னியா. ஏதோ தவறாகத் தெரிந்துகொண்டது தவறு, Dunya கேட்டார்:
- இது நீயே அல்லது ...
"அல்லது ..." எனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
"பாட்டி மற்றும் நான் பிச்சைக்காரர்கள் அல்ல!"
- என் அம்மா கூறுகிறார்: நீங்கள் அதை இரக்கம் அல்லது சுய வட்டி வெளியே கொடுக்க போது நீங்கள் அதை எடுக்க முடியாது. மற்றும் ஒரு தூய இதயத்தில் இருந்து ... மற்றும் பொதுவாக, அது உனக்கு இல்லை, ஆனால் பாட்டி கிளாவா. Dunyasha என்னை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். நாங்கள் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்தோம், இருவருமே என்ன பேச வேண்டும் என்று தெரியாது, குட்பை எப்படி சொல்வது. தொலைவில் ரயில் தோன்றியது. திடீரென்று பெண் சொன்னாள்: "என்னை கிண்டல் ... தயவுசெய்து ..." துன்யாவைத் தழுவி, தனது சூடான உதடுகளைக் கண்டுபிடித்தாள். "ரன்," அவள் சொன்னாள், என்னை என்னை தள்ளி தள்ளி, "இல்லையென்றால் நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாக வருவீர்கள்."

நான் மேடையில் ஓடினேன் . மற்றும் துன்யா என்னை பின் தொடர்கிறார். அவரது கார் டிக்கட் கடத்தி வெளியே இழுத்து படி மீது குதித்து, சுற்றி திரும்பி பார்த்தேன் ... Dunya- டயர் கண்கள். அந்த கண்களில் என்னவென்றால், அங்கு நான் பார்த்தேன் என்று மட்டும் சொல்ல முடியாது ... நான் கீழே குனிந்து, என் புண்டையின் கீழ் அந்த பெண்ணை எடுத்தேன்.
- எங்கே? நடத்துனர் "உனக்கு ஒரு டிக்கெட் கிடைக்குமா?"
"நான் அடுத்த நிலையம் வரை தான் இருக்கிறேன்,
- துரியோதனன் வேண்டுமென்றே கெஞ்சினான்.
"நான் பணம் தருகிறேன்," என்று நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்.
"நாங்கள் கோட்டையில் நிற்கிறோம்," நாங்கள் துன்யாவுடன் கோராவில் பேசினோம்.
"இது ஒரு விமானம் அல்ல, அது ஒரு பைத்தியம் வீடு," கடத்தலர் muttered, மற்றும் காரில் சென்று, ஒரு பின்னால் கதவை பின்னால் கதவை மூடு. நாங்கள் கோட்டையில் தங்கினோம். நின்று, கைகளை பிடித்து, ஒருவருக்கொருவர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தனர். பார்த்தேன்.
"நீங்கள் எப்படி மீண்டும் வருவீர்கள்?" நான் இறுதியாக மெளனத்தை உடைத்துவிட்டேன்.
- ரயில் மூலம். இந்த ரயில்கள் மட்டுமே ... எல்லா இடங்களிலும் நிறுத்த வேண்டாம். - துன்யா கதவைத் திறந்து கடத்திச் சென்றார்: - என்னிடம் சொல், அடுத்த நிலையம் என்ன?
அவள் ஏதோ ஒரு விஷயத்தைச் சொன்னாள்.
- என்ன? டானியஷா என்னிடமிருந்து கேட்டார். "நான் கேட்கவில்லை."
"அடுத்த நிலையம் காதல்," என்று நான் பதிலளித்தேன், இருவருக்கும் இந்த சொற்றொடர் வஞ்சகமற்றதாகவோ, சாதாரணமானதாகவோ தோன்றவில்லை. பின்னர் நான் ஒரு பெண்ணின் விரலில் ஒரு வளையத்தை வைத்தேன், உட்சோடோட்டில் வாங்கி, அவளை மீண்டும் முத்தமிட்டேன்.
"நான் அப்படி நினைக்கவில்லை," துன்யாஷா மகிழ்ச்சியுடன் பெருமூச்சு விட்டார், என் தோள்பட்டை மீது தலையை இடுப்புடன் வைத்து, அதன் பின்னால் இருந்து ஒரு தடித்த காகிதத்தை தன் மார்பின் பின்னால் எடுத்து அதை கிழித்தெறிந்தார்.
- நீ என்ன? - நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். "இப்போது உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறாது."
"இது ஏற்கனவே நிறைவேறியது ..."
மற்றும் ஜன்னல் பின்னால் பெரிய மென்மையான செதில்களாக ஊற்றப்பட்டு பனி விழுந்தது.