Anechka தனது குழந்தைகளின் விவகாரங்களில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், எப்படியாவது எதிர்பாராத விதமாக பள்ளிக் குழந்தைகளின் நினைவுகளை மூழ்கடித்தோம் ... மார்க் உடன் இணை வகுப்புகளில் நாங்கள் படித்தோம். பெண்கள் அவரை மிக அழகாக கருதினார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவருடன் பேச விரும்பினர். அவர் மிகவும் அழகான, மகிழ்ச்சியான மற்றும் ... மிகவும் பணக்காரராக இருந்தார். சில குளிர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிப்பதற்கு நான் விரும்பினேன், ஆனால் ஒரு வழக்கமான மாவட்ட பள்ளியை விரும்பினேன்.
மார்க் குடும்பத்தில் மோசடிகளுக்கு முக்கிய காரணம் இதுதான். பள்ளி சிறந்த கல்வி நிறுவனம் அல்ல என்று அவரது தந்தை நம்பினார். ஆனால் மார்க் தற்செயலாக தனது பார்வையை பாதுகாத்தார். என்ன மறைக்க வேண்டும், நான் ஒரு நினைவக இல்லாமல் அவரை காதலித்து. அவர் என்னை கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தார்: மாற்றங்களுடன் அவர் என்னுடன் தொடர்புகொண்டார், வீட்டிற்குப் போனார். இறுதி வகுப்பில் நாங்கள் பிரிக்க முடியாத நண்பர்கள் ஆனோம். அம்மா மார்க் எனக்கு பிடித்திருந்தது, ஆனால் நான் முழுமையாக அவரை பெற முடியாது என்று பயந்தேன். "மகளே, அவன் உன்னை ஒரு நண்பனாக விரும்புகிறான், அது ஒரு பிடித்தமான பெண் அல்ல. கவனமாக இருங்கள், "என்று அவர் அடிக்கடி கூறினார். எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திருப்பதாக என் அம்மாவுக்கு நான் உறுதியளித்தேன், ஒரு நாள் மார்க் என்னை காதலிக்கிறாள் என்று ரகசியமாக நம்பினாள்.
பின்னர் நாங்கள் ஒன்றாக பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று இரண்டு வருடங்களில் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம். நுழைவு தேர்வுகள் வெளிநாட்டுக் கல்வியின் ஆசிரியருக்கு மார்க் இடமாற்றம் செய்யாதபோது பிரச்சினைகள் தொடங்கின. அவரது தந்தை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டார். நான் ஒரு நண்பரை ஆதரிக்க முயன்றேன்.
- கவலைப்படாதே. ஒரு வருடத்தில் நீங்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்கிறீர்கள், நீங்கள் நிச்சயம் அதை பெறுவீர்கள் "என்று மார்க் வலியுறுத்தினார். ஆனால் அது வீணாக இருந்தது.
"மாஷ், நான் அவசரமாக சில வேலைகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்." பரீட்சைகளின் முடிவுகளைப் பற்றிக் கேட்டபோது என் தந்தை என்னை வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றவில்லை. அவர் ஒரு வருடம் என்னை ஆதரிக்க விரும்பவில்லை என்று அவர் கூறினார், "அவர் கோபமாக கூறினார். மார்க் எங்காவது பெற முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் வேலை செய்ய இளம் மற்றும் பச்சை எடுக்க அவசரம் இல்லை. அது அவருக்கு மேல் உணர்த்தியது ...
"ஆண்டி அலா நேற்று அழைத்தார். அவர் லண்டனில் வசிக்கிறார், ஒரு ஆங்கிலேயரை மணந்தார். நான் அவளுக்கு பிடித்த மருமகன், "என்று அவர் கூறினார். - சுருக்கமாக, அவள் சிறிது நேரத்தில் அவளிடம் செல்லுமாறு சொன்னாள் ... அவள் நல்ல மொழி படிப்புகளுக்கு பணம் கொடுப்பதாக சொன்னாள். மேலும், ஒருவேளை, கணவரின் நிறுவனத்திற்கு ஒரு பகுதிநேர வேலையைக்கூட கூட்டிச் செல்லலாம், "மார்க் தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்கவில்லை. இப்போது நான் அழுதேன் என்று உணர்ந்தேன். "நீ என்ன முடிவு செய்தாய்?" - பயம் பற்றி கேட்டார், இன்னும் அவர் மறுத்துவிட்டார் என்று நம்புகிறார்.
- Masha, நன்றாக, உனக்கு கேள்விகள்! நிச்சயமாக, நான் போகிறேன். நான் ஆங்கிலத்தை எப்படி இழுக்க முடியும் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்கலாமா? இது பெரும்பாலும் வழக்கு அல்ல. நன்றாக, அத்தை, நன்றாக செய்து! நான் இங்கே என்ன செய்ய வேண்டும்?
- ஆமாம், உண்மையில் எதுவும் இல்லை ... உண்மைதான், நான் இங்கு தங்கியிருக்கிறேன், ஆனால் அது முக்கியம் இல்லை, - நான் கண்ணீர் மற்றும் ஆத்திரத்துடன் பேசினேன்.
- எனவே, கர்ஜனை தேவையில்லை! மூன்று மாதங்களில் நான் மீண்டும் வருவேன். இது நீண்ட காலம் அல்ல.
"ஆமாம், நீண்ட காலம் அல்ல ..." நான் மீண்டும் மீண்டும், அழகுபடுத்தப்பட்ட ஒப்பனை துடைத்துவிட்டேன்.
ஒரு மாதம் கழித்து மார்க் ஒரு விசாவைப் பெற்றார், டிக்கெட் முன்பதிவு செய்தார், விடைபெற்ற பல நண்பர்களை அழைத்தார். தனது மனநிலையில், அவர் நாளை எதிர்நோக்குவார் என்று உணர்ந்தேன் - புறப்படும் தேதி. என்னை போலல்லாமல் ... இது இன்னும் பறக்கவில்லை, ஆனால் நான் ஏற்கனவே மோசமாக சலித்துவிட்டேன்.
பிரியாவிடை பெற்ற பிறகு நாங்கள் விமான நிலையத்திற்கு சென்றோம். நான் பக்கவாட்டில் நின்று, அழாதே என அழுதேன். கடைசியாக மார்க் விமானத்தை அறிவித்தார். அவர் என்னை முத்தமிட்டார் மற்றும் பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டை அனுப்ப சென்றார். எக்ஸ்காட்டர் மீது எழுச்சி, அவர் என்னை நோக்கி அசைத்தார். எப்போதாவது மிகவும் வேடிக்கையாக ... முதலில், மார்க் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அழைப்பு, மற்றும் நாம் ஒரு மணி நேரம் பேசி. பின்னர் அழைப்புகள் அரிதாகவும் குறுகியதாகவும் ஆனது. நான் மிகவும் வயதானவள், நான் படிப்பை கைவிட்டுவிட்டேன். பரீட்சைகளில் உதவியளித்த கொஸ்த்யாவின் நண்பர், பகிரப்பட்ட குறிப்புகள் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் எனக்கு உதவியது நல்லது.
"நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்," நான் கஞ்சி, நன்றியுடன் அவரது கண்களை பார்த்து. ஆனால் Kostik மட்டுமே indulgently சிரித்தார் ...
மூன்று மாதங்கள் இறுதியாக முடிவடைந்தன. மாற்கு திரும்புவார். ஆனால் அவர் வருவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் இவ்வாறு அழைத்தார்:
"Masha, நான் இன்னொரு ஆறு மாதங்களுக்கு இங்கிலாந்தில் தங்குவேன்" என்று அவர் கூறி மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்.
- இலவசமாக வணிக ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
நான் எதையும் பற்றி கேட்கவில்லை. நான் மிகவும் மோசமாக காயம் அடைந்தேன். குறைந்தபட்சம் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்காக மார்க் வருவார் என்று நம்பிக்கையுடன் காத்திருந்தார். கோஸ்டியா என்னை மகிழ்விக்க முயன்றார், சவாரிக்கு என்னை இழுத்துச் சென்றார், சினிமாவுக்கு, எல்லாவற்றையும் செய்தார், அதனால் நான் மார்க்கைப் பற்றி யோசிக்க மாட்டேன். மார்ச் மாதம் மார்க் திரும்பினார். விமான நிலையத்தில் இருந்து மஞ்சள் டூலிப்ஸ் என்ற பூச்செட்டை என் வீட்டிற்கு அழைத்தேன். இது சில வித்தியாசமான, குழப்பமானதாக தோன்றியது. நான் வீட்டில் உட்கார விரும்பவில்லை, நாங்கள் கஃபேக்கு சென்றோம். நான் அவரை பார்த்து, சில ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் காத்திருக்கிறேன், மற்றும் ...
- மஷூன், நான் உன்னை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை ... பொதுவாக, நான் உக்ரேன் திரும்பப் போவதில்லை. இப்போது அவர் என் அம்மாவை பார்க்க வந்தார், ஏனென்றால் அவள் உங்களை மிகவும் இழந்தாள்.
"ஆனால் நான் அவ்வப்போது உங்களிடம் வர முடியும், என் படிப்பு முடிந்ததும் நிரந்தரமாக நகர முடியும்," நான் ஆரம்பித்தேன்.
நிறுத்து! முதலாவதாக, நீங்கள் ஒரு விசா திறக்க கடினமாக இருக்கும். இரண்டாவதாக ... அது நல்லது என்ன? என் கருத்தில், நான் உனக்கு எதையும் உறுதியளிக்கவில்லை. நாங்கள் தான் நண்பர்களே, சரியானதா? அவர் என்னிடம் நேராகக் கேட்டார்.
நான் மௌனமாக இருந்தேன். நான் வெறுப்படைந்தேன் மற்றும் வெட்கமாக இருந்தது. "ஓ, முட்டாள்! நான் கனவு கண்டேன் - இப்போது அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் "- அவள் தன்னை மனதுக்குள் திட்டுகிறாள். நான் எழுந்து போய் விடைபெறாமல் கேஃபியிலிருந்து வெளியேறினேன். நான் மார்க் பிடிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன், மன்னிப்பு தொடங்க. ஆனால் இது நடக்கவில்லை ... வீட்டில், நான் அவரை அழைக்க நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன். வீணாக - தொலைபேசி துரோகமாக அமைதியாக இருக்கிறது. அடுத்த நாள் என் அம்மா ரகசியமாக கோஸ்டியா என்று அழைத்தார். அவர் உடனடியாக வந்து, அமைதியாக என்னை கேட்டு என்னை ஆறுதல் தொடங்கியது.
"கவலைப்படாதே," என்று அவர் கூறினார், என் தலையை தூக்கி எறிந்தார். "நீ அவனை மறப்பாய் ..."
- நான் மறக்க மாட்டேன். நான் மறக்க மாட்டேன். கோஸ்ட்ய்யா, நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன் ... "கண்ணீரைக் குனிந்து, தன் தோள்பட்டைக்குள் ஒளிந்து கொண்டாள். ஒரு சில நாட்களுக்குப் பிறகு மார்க் போய்விட்டார் என்று நான் கண்டேன். நான் இன்னும் சோகமாக இருந்தேன். அவர் நகரத்தில் இருந்தபோது, எல்லாவற்றையும் சந்தித்து விவாதிக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். ஆனால் அவர் வெளியேறும்போது, நான் நம்பிக்கை இழந்துவிட்டேன்.
நான் வீட்டை விட்டு செல்ல விரும்பவில்லை , என் படிப்பை கைவிட்டு, என் அம்மாவுடன் சண்டைகள் தொடங்கினேன். அந்த நேரத்தில் கோஸ்டியா அடைய முடியாதது. அவர் என்னுடன் சண்டையிட்டார், ஒரு சிறு குழந்தையுடன், என் எல்லா விருப்பங்களையும் ஏற்றுக் கொண்டார்.
"மேஷ், அமைதியாக, அனைவருக்கும் பிறகு." நான் ஒரு சிக்கலை கண்டுபிடித்தேன் - மார்க் விட்டு. அதில் ஒரு ஆடையின் மீது ஒளி இருக்கிறதா? கோஸ்டியா சரிதான். சிறிது நேரம் நான் என்னை பிடித்துக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் ரேடியோவில் எந்தப் பாடலும் மகிழ்ச்சியற்ற காதல் அல்லது ஒரு ஜோடியின் பார்வை எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, நேரம் சுகப்படுத்துகிறது. ஆகையால் நான்கு மாதங்களில் நான் உயிரோடு வந்தேன். ஆனால் சிறிது நேரம் ... மார்க் மீண்டும் தனது பெற்றோரை சந்திக்க வந்தார். இதை என் நண்பர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள். மறுநாள் நான் தெருவில் அவரை சந்தித்தேன். அவர் கவனிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய விரும்பினாள், ஆனால் அவர் என் வழியைத் தடுத்தார்: "மஷூ! உன்னை பார்க்க நல்லது! "அவர் ஒரு புன்னகையுடன் கூறினார்.
- நானும், - சிரமம் வெளியே அழுத்தும், மற்றும் மிகவும் மொழியில் பாப் இதயம்.
- கேள், இன்று எனக்கு ஒரு கட்சி இருக்கிறது. வா! நான் விரைவில் விடுவேன், அதனால் பழைய பழக்கமானவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் ... "பழைய அறிவாளிகள் ..." நான் கோபமாக நினைத்தேன். "அப்போ நீ என்னை என்ன நினைக்கிறாய்!"
"சரி, நான் வருகிறேன்," அவள் உரத்த குரலில் சொன்னாள், நான் அதை உலரவில்லை என்று காட்ட முடிவு செய்தேன் ... ஆமாம், நான் அதிகமாக குடித்தேன் மற்றும் எதிர்பாராத விதமாக கட்சிக்கு பிறகு படுக்கையில் என்னை கண்டுபிடித்தார். காலையில் நான் வருத்தத்துடன் எழுந்தேன். மார்க் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, விரைவில் கூடிவந்து வீட்டுக்கு ஓடிவிட்டார். இன்றைய இரவை அவளுக்கு செக்ஸ் என்று தான் எனக்குத் தெரியும். ஆனால் எனக்கு ... மீண்டும், முந்தைய உணர்வுகளை, நம்பிக்கைகள். நான் அவர் இன்னும் என்னை நேசித்தேன் என்று புரிந்து கொள்ளும் என்று naively நம்பினார். நான் என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டேன், என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டேன், என் கன்னத்தில் முத்தஞ்செய்தேன், என் கன்னத்தில் அறைந்தேன், நான் கர்ப்பமாயிருப்பேன் என்று நினைத்தேன். ஆனால் மார்க் என்னை கூப்பிட்டாலும் கூட பறந்துவிட்டார் ... கோஸ்டியா, நான் மார்க்கோடு தூங்கினேன் என்று ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, அவர்களின் அனுபவங்கள்.
- நான் அங்கு போகக்கூடாது ...
"நான் கூடாது," என் நல்ல பாதுகாவலர் தேவதை ஒப்பு. "ஆனால் நான் வித்தியாசமாக செய்தேன்." இதில் இது பயங்கரமான ஒன்றும் இல்லை. கவலைப்படாதே ... நீங்கள் கொஞ்சம் மது குடிப்பீர்களா?
இரண்டாவது கண்ணாடிக்குப் பிறகு, மார்க் பற்றி நான் பேசவில்லை. மூன்றாவது பிறகு, நான் இன்னும் சந்தோஷமாக இருக்க முடியும் என்று நம்பினேன்.
"நீ என்னை மிகவும் கருணை காட்டுகிறாய் ..." அவள் கண்களில் கோஸ்டியாவைப் பார்த்தாள். "நீ மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாய்." நீங்கள் ஏன் ஒரு காதலி இல்லை?
- நீங்கள் யூகிக்கவில்லையா? - அவர் மெதுவாக பதில், பின்னர் திடீரென என்னை முத்தமிட்டார் ... அந்த இரவு நாங்கள் ஒன்றாக கழித்தோம். காலையில், கோஸ்டிக் எனக்கு மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்.
"பாருங்கள், Masha, இது மீண்டும் நடக்காது. நான் என் தலையை இழந்தேன் ...
நான் கேட்டேன், ஜன்னல் வெளியே பார்த்தேன். நான் இந்த நேரத்தில் மார்க் நினைவுகள் மூலம் நான் துன்புறுத்தப்பட்டேன் என்று நினைத்தேன், என்னை அடுத்தவர் என்னை பாராட்டினார், ஒருவேளை என்னை நேசித்தார்.
"வாயை மூடு, தயவு செய்து," நான் சொன்னேன், பிறகு அவள் முத்தமிட்டாள்.
நாங்கள் சந்திக்கத் தொடங்கினோம். கோஸ்டியா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நான் அவரைப் பற்றி இரவும் பகலும் நினைக்கவில்லை என்றாலும், அவளை நான் இழக்கவில்லை. நான் அவருடன் நன்றாக இருந்தேன். ஒருமுறை என்னை மார்க்கோடு இணைத்தவர்களைப் போலவே எங்கள் உறவுகளும் ஒத்திருக்கவில்லை. எந்த மாயாஜாலமும் இல்லை, அழகு ... நான் முன்பு போல் என் நண்பன் போல்ஸ் போல் உணர்ந்தேன். நான் இப்போது அவருடன் தூங்கினேன் ...
எங்கள் முதல் இரவு இரண்டு மாதங்களுக்கு பிறகு, நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன் என்று மாறியது. கோஸ்டியா மகிழ்ச்சியுடன் பைத்தியம் அடைந்தார், நான் ... நிச்சயமற்ற நிலையில் இருந்தேன். அனைத்து பிறகு, அது மார்க் குழந்தை இருக்க முடியும் ... நீங்கள் திகைத்து இருக்க முடியும்! நான் திரும்பி பார்க்க நேரம் இல்லை, நான் கோஸ்டியாவின் மனைவி ஆனது போல. நாங்கள் ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் குடிபெயர்ந்தோம், எனது கணவர் என் பாட்டிக்குச் சொந்தக்காரர். நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன், ஏனெனில் முழு கர்ப்பமும் மிகவும் துயரமடைந்தது. பிறகு அன்யா பிறந்தார், நான் இனி கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. நான் ஒரு குழந்தையுடன் வீட்டில் உட்கார்ந்திருந்தேன், ஒரு முழுநேர மனைவியும் அம்மாவும் ஆனேன். என் திருமண நாளில் நான் வருத்தப்பட மாட்டேன் என்று கவலைப்பட்டேன். நான் அதை பற்றி நினைத்து நிறுத்தி ...
"அம்மா, அம்மா," அண்ணா அழுதேன், என் நினைவுகள் குறுக்கிட. "ஏற்கனவே வீட்டிற்கு போகலாம், ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் முடிந்து விட்டது," என் மகள் ஒரு நிமிஷத்தில் என்னை சிரித்தாள்.
நான் அவளுடைய கையை எடுத்து வீட்டிற்குத் திரும்பினேன். மற்றும் முற்றத்தில் நான் ஒரு ஆச்சரியம் காத்திருந்தேன்: அது கார் அருகில் லாட் மார்க் என்று தோன்றியது. நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தபோதிலும், நான் தவறு செய்ய முடியவில்லை. அவர் குழந்தையை அழைத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு ஒரு புல்லட் மூலம் பறந்து சென்றார். "சரி, நீ! அவரைப் பற்றி நான் நினைத்தேன், என் எண்ணங்கள் நிறைவேறின. " அனெக்க கார்ட்டூன்களைப் பார்க்க தொலைக்காட்சிக்கு அடுத்து உட்கார்ந்து, இரவு உணவைத் தயாரிக்க ஆரம்பித்தேன், ஆனால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை, எல்லாமே என் கைகளிலிருந்து விழுந்தது. கோஸ்டிக் வேலைக்குத் திரும்பி வந்தபோது, சிறிது சிறிதாக அமைதி: "மார்க் வந்துவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். நான் என்ன செய்தேன்? "இரவு உணவின்போது, தொலைக்காட்சியின் முன் உட்கார்ந்தேன், அச்செக் மற்றும் கோஸ்டியா புத்தகத்தை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் யாரோ கதவு முறிந்தது.
- அதை திறக்கவா? என் கணவர் என்னை கேட்டார்.
"நிச்சயமாக," அவர் ஒரு புன்னகையுடன் nodded. "அத்தை ரீட்டா மீண்டும் வந்திருக்கலாம்." அது பழைய பெண்மணியிடம் சலிப்பு, அதனால் நான் சீகலுக்கு சென்றேன். திறந்திருக்கும் மற்றும் இதயம் குதிகால் விட்டு. எனக்கு முன்னால் மார்க். எரிச்சல், ஆனால் எப்படியோ சோர்வாக மற்றும் தீர்ந்துவிட்டது.
- வணக்கம் ... நான் எதிர்பார்க்கவில்லை?
"நிச்சயமாக இல்லை," அவள் அமைதியாக பதில். - நீங்கள் என்ன செய்யத் திட்டமிடுகிறீர்கள்?
- நான் அதை சரிபார்க்க முடிவு செய்தேன். நான் முடியுமா?
நான் பிரிந்த கதவில் திரும்பி பார்த்தேன். அன்யா கோஸ்டியா மீது ஏறினார், அவர்கள் அறைக்கு விரைந்து, சிரிப்புடன் வெடிக்கச் செய்தார்கள்.
"உன்னால் முடியாது," அவள் குளிர்ந்த பதில். "மார்க், நீ இப்போதே விட்டுவிடு!"
- வெளியேற? - சுவர் மீது தனது தோள் மீது சாய்ந்து, அவர் ஆழமாக sighed. - அம்மா உங்களிடம் ஒரு கணவன் இருப்பதாக சொன்னார் ...
"ஆமாம்," நான் அமைதியாக சொன்னேன்.
- உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள் ...
- நன்றாக இருக்கிறது. அடுத்தது என்ன?
"கேள் ... இது என் குழந்தைதானா?" திடீரென்று அவர் மங்கலானார். "நேர்மையாக இருக்கட்டும்!" நான் அதிர்ச்சி அடைந்தேன். நான் பதில் சொல்ல நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் கோஸ்டியா ஹால்வேயில் வெளியே சென்றார். என் நிலம் என் கால்களிலிருந்தே போய்விட்டது.
"முட்டாள்தனமாகாதே!" ஹெஸ்பிட் மார்க், அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார். "வெளியே போய் மீண்டும் வராதே!" எப்போதும் வராதே, நீ கேட்கிறாயா? பதில் காத்திருக்கவில்லை, அவள் முன் கதவு சிதறிவிட்டாள். நின்று, அறைக்குத் திரும்பினார். அவர் தெளிவாக உரையாற்றினார், ஏனெனில் கோஸ்டியா, உரையாடலை கேட்டார். நான் பதட்டமாக இருந்தேன்.
"மாயா, அவர் ஏன் இங்கு வந்தார்?" கணவன் ஒரு நடுங்கிய குரலில் கேட்டார்.
"கோஸ்டியா எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது ... மாலையில் நாங்கள் அமைதியாக தூங்க சென்றோம். நள்ளிரவில் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
பொய், பார்த்து கோஸ்டியா எழுப்ப வேண்டாம். காலையில் என் கணவர் கோபமாக இருந்தார். அவரிடம் பேச முயன்றார், ஆனால் அவர் அதை அசைத்தார்.
"என்ன விஷயம்?" அவள் கடைசியாக கேட்டாள்.
"நீ இன்னும் கேட்கிறாயா?" - கோஸ்டியா கோபமடைந்தார். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீ எவ்வளவு கவலைப்படுகிறாய் என்று நான் பார்க்கிறேன்!" ஒருவேளை நீ இன்னும் அவரை காதலிக்கிறாயா? அவர் ஒரு முறை வர போதும், இரவில் தூங்காதீர்கள் ...
"கோஸ்டியா, நீ என்ன சொல்கிறாய்?"
"அவர் தனது மகள் என்றால் ஏன் அவர் யோசித்து கொண்டிருந்தார்?" இது அவருடைய குழந்தை என்று நினைக்கலாமா?
"அண்ணா உங்கள் மகள்," என்று அவர் உறுதியாக கூறினார். "அவள் பிறந்தபோது நான் இதை நம்பினேன்." அதே கண்கள், மூக்கு, இரத்த வகை ... நீ பல ஆண்டுகளாக உன்னை ஏமாற்றிக்கொள்வதாக நினைக்கிறாயா? அவர் பதில் சொல்லவில்லை. நான் என் உதடு பிதுக்கம்: அவரது மௌனம் என்னை காயப்படுத்தியது ... பின்னர் கோஸ்டியா வேலைக்கு சென்றார். நாள் முழுவதும் நான் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை. மாலையில் அண்ணா சூடாக உடை அணிந்து தனது கணவனை சந்திக்க சென்றார். நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைத்தேன் ... நாங்கள் சிறிது நடந்தோம், நிறுத்திக்கொண்டோம். சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, ஒரு புதிய விளையாட்டு கார் எங்களுக்கு அருகில் இருந்தது. அது மார்க் வந்தது. அவர் எங்களிடம் வந்து என்னை வரவேற்றார்.
- ஹலோ, Masha! நீ எப்படி இருக்கிறாய்?
- பெரியது! அவள் எரிச்சலாக பதில் சொன்னாள்.
- உண்மையில்? அவர் நம்பமாட்டார்.
- இது உண்மை. நீயும்? - நான் கேட்டேன், உண்மையில் நான் கவலைப்படவில்லை என்றாலும்.
- சரி, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ... பெண்களுக்கு கொஞ்சம் துரதிர்ஷ்டம், அதனால் எல்லாம் சரி.
அன்யா எங்களுக்கு இடையே நின்று , மார்க் வட்டி பார்த்துக்கொண்டு. அந்தச் சமயத்தில் கோஸ்டியா பஸ்ஸிலிருந்து வெளியே வந்தபோது சட்டத்தின் படி சொன்னார். அவர் எங்களை எப்படி பார்த்தார்! நான் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினேன், அவரை அழைக்கவும், ஆனால் நேரம் இல்லை. அவர் திரும்பி வந்தார், பஸ்ஸை பிடித்துக்கொண்டார் ... இயக்கி கதவைத் திறந்தார், என் கணவர் விட்டுச் சென்றார்.
"நாங்கள் ஏற்கனவே போக வேண்டும்," நான் மங்கலாகிவிட்டேன், அன்யாவின் கையை அவளது வலிமையால் இழுத்துப் பிடித்தேன்.
"மேஷ், காத்திருங்கள், தயவுசெய்து ..." மார்க் வழி தடுக்க முயற்சித்தார்.
"உங்களிடம் உன்னுடன் பேச எதுவும் இல்லை," என்று நான் உறுதியுடன் சொன்னேன், வீட்டிற்கு சென்றேன். கோஸ்டியா தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டு திரும்புவார் என்று நம்பினேன். ஆனால் அவர் திரும்பி வரவில்லை. என் அழைப்பிற்கு பதில் சொல்லவில்லை. என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது.
"அப்பா எங்கே?" - தூக்கம் அன்யா கேட்டார். அவர் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது என்று நான் பொய் சொன்னேன், அதன்பின்னர் அவள் தூங்குகிறாள். மொபைலுக்கு இரண்டு மணிநேர அழைப்பிற்குப் பிறகு, என் கணவர் இறுதியாக அழைத்தார்.
- கோஸ்டிக், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அவள் பதற்றத்துடன் கேட்டாள்.
"நான் என் சகோதரனுடன் இருக்கிறேன்." என்ன? உனக்கு என்ன வேண்டும்?
"இது என்ன?" அன்பே, நாங்கள் உனக்காக காத்திருக்கிறோம். ஏன் வீட்டிற்கு போகக்கூடாது?
"எனக்கு ஒரு வீடு இல்லையா?" இந்த ஆண்டுகளில் நீங்கள் அவரை மட்டுமே நேசித்தீர்களா? கோஸ்டியா வியப்பாக அமைதியாக கேட்டார்.
"நீ என்ன பேசுகிறாய்?" இது சில வகையான முட்டாள்தனம்!
- நீ அவனை எப்படி பார்க்கிறாய் ...
"கோஸ்டியா, முட்டாள்தனமான விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்காதே!"
- Masha, நாம் நான்கு ஆண்டுகள் நீ வாழ்கிறோம். இந்த நேரத்தில், நீ என்னை காதலிக்கிறாயா என்று எப்போதாவது சொன்னாயா? குறைந்தது ஒரு முறை?
நான் அமைதியாக இருந்தேன். கோஸ்ட்யா சரிதான் ... நான் அவரை மென்மையான வார்த்தைகளில் சொல்லவில்லை, என் உணர்ச்சிகளை எப்படி காட்ட வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது. நான் மார்க்குடன் எரித்தேன் குறிப்பாக பிறகு.
திடீரென்று, என் இதயம் ached.
"அம்மா, வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பாக, யோசிக்கவும் ..." அவர் இடைநிறுத்தினார், "நீங்கள் யார் அடுத்தவரை பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று கண்டுபிடிக்கவும்." நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும் ... எனவே, நீ சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். தாமதமாக ஒரு ஹூட் இருந்தது. நான் வால்டர் கொட்டினேன், ஒரு சில நிமிடங்கள் கழித்து தூங்கிவிட்டேன். காலையில் நான் என் முடிவை சரியாக என்ன தெரியும்.
நான் என் கணவரை அழைத்து, உடனடியாக பதில் சொன்னேன்.
- கோஸ்டா, வீட்டிற்கு வா. அன்பே, நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்! நான் வருந்துகிறேன், அதைப்பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை. நான் வருந்துகிறேன், "என்று அவர் கண்ணீர் விட்டு வெடிக்கிறாள்.
கோஸ்டியா மெளனமாகக் கேட்டார். ஆனால் அவர் மேலும் அழுதார் என்று எனக்கு தோன்றியது. கடைசியாக நான் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு சொல்ல வேண்டிய வார்த்தைகள் சொல்ல முடிந்தது ... கோஸ்டியா என்னை எவ்வளவு நேசித்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன் - உண்மையிலேயே, தியாகம். நான் மார்க் உணர்கிறேன் என்ன ஒரு பொழுதுபோக்காக இருந்தது, நான் என்னை கண்டுபிடித்தார் மற்றும் நம்பப்படுகிறது என்று ஒரு மாய ...
31 ம் திகதி நான் ஜன்னல் அருகே சமையலறையில் அமர்ந்து பனிப்பொழிவை பார்த்தேன். இது ஜன்னல் வெளியே அழகாக இருந்தது, ஆனால் நான் தாங்கமுடியாத சோகமாக மற்றும் தனியாக இருந்தது. "இன்று புத்தாண்டு, ஆனால் எலும்புகள் இல்லை. நான் அவரை எப்படி நியாயப்படுத்தினேன், எப்படி அவர் புண்படுத்தினார் ... "பனி மூடிய தெருவில், பரிசுகள், அரிதான வழித்தடங்கள்-விரைந்த வீட்டிற்குள் தொங்கவிட்டான். அவர்களில் ஒருவர் எனக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தார். பார் ... இது கோஸ்டிக்! கணவன் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்தான், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் வைத்திருந்தார். ஸ்டூலிலிருந்து குதித்து, கதவைத் தட்டினேன், இரண்டாவது ஒரு மாடிக்கு இறங்கியது, நுழைவாயிலின் கதவு திறந்தது. "நீ வருவாய் என்று எனக்குத் தெரியும்," என்று கூச்சலிட்டாள், சிரிக்கிறாள், அழுகிறாள். "புத்தாண்டு, என் காதல் ..."