அமெரிக்க நடிகர் அஷ்டன் குச்சர் ரஷ்ய மொழியை தீவிரமாக படிக்க வேண்டும் என்று நினைத்துவிடக் கூடாதே. ஒரு புதிய பாத்திரத்திற்காக மட்டுமல்ல, உறவினர்களைப் புரிந்து கொள்வதற்காகவும்.
மற்ற நாள் ஹாலிவுட் நடிகர் ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியை பார்வையிட்டார், அங்கு அவர் தனது குடும்பத்தை பற்றி சொன்னார். ஆஷ்டன் முன்னணி சமீபத்திய செய்தி பகிர்ந்து - அவர் ரஷியன் கற்று. அவரது பொது மனைவியான மிலா குனிசுக்காக புகழ்பெற்ற இந்த சாதனையை செய்ய வேண்டியிருந்தது.மில்லா குனிஸின் பெற்றோர் அவருக்கு பிடிக்கவில்லை என்று நீண்ட காலமாக ஆஷ்டன் குச்சர் நம்பினார்
உனக்கு தெரியும், குனிஸ், அவரது பெற்றோருடன் சேர்ந்து, அமெரிக்க சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து வந்தார். நடிகை தன்னை ஆங்கிலத்தில் எளிதாக தொடர்புபடுத்தினால், அவளுடைய குடும்பம் வழக்கமான ரஷ்ய மொழியில் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறது.தாத்தா பாட்டி மிலா பெரும்பாலும் ரஷ்ய மொழியில் பேசுகிறாள், அதனால் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை புரிந்துகொள்ள ஆறு மாத மொழி பாடத்திட்டத்தில் நான் சென்றேன். ரஷ்ய மொழி மிகவும் கடுமையானது. நீங்கள் சொல்வதை பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் மோதிக்கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. அவர்கள் எல்லோரும் மிகவும் தீவிரமாக பேசினார்கள், எனக்கு அவர்கள் என்னை பிடிக்கவில்லை என்று நினைத்தார்கள். ஆனால் இப்போது அவர்கள் என்னைப் போலவே என்னைப் போலவே எப்பொழுதும் சொன்னார்கள் என்று எனக்கு தெரியும். அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள் என்பதை இப்போது எனக்கு தெரியும்